Meskipun

Pola ini menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan dalam klausa utama terjadi meskipun ada fakta atau situasi yang dijelaskan dalam klausa pertama. Ini setara dengan "meskipun," "walaupun," atau "biarpun" dalam bahasa Indonesia, dan menekankan kontras antara kedua klausa tersebut.

Pembentukan

Pola ini melekat pada kata kerja dan kata sifat, serta kata benda.

Kata Kerja/Kata Sifat: Tambahkan -(으)ㅁ ke kata dasar untuk mengubahnya menjadi bentuk kata benda, lalu tambahkan 에도 불구하고.

Kata dasar yang berakhiran vokal atau ㄹ: Tambahkan -ㅁ (contoh: 비싸다 → 비쌈, 만들다 → 만듦)

Kata dasar yang berakhiran konsonan: Tambahkan -음 (contoh: 싫다 → 싫음, 많다 → 많음)

Kata Benda: Tambahkan 임에도 불구하고.

contoh: 부상 (cedera) → 부상임에도 불구하고

Bentuk Lampau: Tambahkan -았/었- ke kata dasar sebelum menambahkan 음.

contoh: 노력하다 → 노력했음, 공부하다 → 공부했음

비쌈에도 불구하고 샀어. / 노력했음에도 불구하고 망했어요. / 부상임에도 불구하고 참석했어.

Meskipun -(으)ㅁ에도 불구하고 berarti "meskipun," bahasa Korea memiliki pola percakapan lain yang lebih umum untuk mengungkapkan ide serupa. Pilihannya bergantung pada formalitas dan nuansa.

vs. -(으)ㄴ/는데도

-(으)ㄴ/는데도 sangat umum dalam bahasa Korea lisan. Ini juga berarti "meskipun" atau "walaupun," tetapi terasa lebih santai dan dapat membawa nuansa kejutan atau keluhan ringan.

-(으)ㅁ에도 불구하고: Lebih formal, menekankan. Fokus pada mengatasi hambatan.

공부했음에도 불구하고 떨어졌어. (Saya gagal meskipun sudah belajar.)

-(으)ㄴ/는데도: Lebih santai, alami untuk percakapan sehari-hari.

공부했는데도 떨어졌어. (Saya sudah belajar, tapi tetap gagal.)

vs. -아/어도

-아/어도 berarti "bahkan jika" atau "meskipun." Ini juga sangat umum dalam percakapan dan umumnya merupakan pilihan yang paling serbaguna dan netral.

비가 옴에도 불구하고 경기를 계속했어요. (Meskipun hujan, mereka melanjutkan permainan.)

비가 와도 경기를 계속했어요. (Walaupun hujan, mereka melanjutkan permainan.)