สุนัขจิ้งจอกกับพุ่มหนาม

ความหมายที่แท้จริง

깜짝이야!

ในชีวิตจริง

• — มีคนเคาะประตูอย่างกะทันหัน ฉันเลยตกใจจนกรีดร้องออกมา
• — เพื่อนโผล่มาจากข้างหลัง ตกใจหมดเลยรู้ไหม!
• — ฉันตกใจกับผลสอบมากจนพูดไม่ออกเลย

เคล็ดลับ