เจาะลึก Present Progressive (-고 있다 vs. -는 중이다)

โครงสร้าง

รูปแบบ Present Progressive -고 있다 เชื่อมต่อโดยตรงกับรากคำกริยา เป็นวิธีที่ใช้บ่อยที่สุดในการบอกว่าใครบางคน "กำลังทำ" บางสิ่งอยู่

먹다 → 먹 + 고 있다 → 먹고 있다

공부하다 → 공부하 + 고 있다 → 공부하고 있다

읽다 → 읽 + 고 있다 → 읽고 있다

การใช้งาน

ใช้ -고 있다 เพื่ออธิบายการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ในปัจจุบัน เป็นรูปแบบที่ใช้ได้หลากหลายทั้งในภาษาพูดที่เป็นกันเองและเป็นทางการ

ตัวอย่าง: 지금 뭐 해요? (ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?)

→ 책을 읽고 있어요 . (ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่)

นอกจากนี้ยังสามารถอธิบายสภาพที่เป็นผลลัพธ์จากการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้ว ซึ่งเราจะกล่าวถึงในหัวข้อถัดไป

รูปแบบ -는 중이다 ยังแสดงถึงการกระทำที่กำลังดำเนินอยู่เช่นกัน แต่เน้นย้ำความรู้สึกว่า "กำลังอยู่ในระหว่าง" กระบวนการนั้นๆ มากกว่า โดยมีสองรูปแบบ

โครงสร้างที่ 1: ใช้กับคำกริยา

สำหรับคำกริยา ให้เติม -는 중이다 ที่รากคำกริยา

가다 → 가 + 는 중이다 → 가는 중이다

만들다 → 만들 + 는 중이다 → 만드는 중이다

โครงสร้างที่ 2: ใช้กับคำนาม

คุณยังสามารถเติม 중이다 ต่อท้ายคำนามได้โดยตรง (มักเป็นคำนามที่มาจากคำกริยา) ซึ่งเป็นวิธีที่ใช้บ่อยมากสำหรับกิจกรรมต่างๆ

회의 → 회의 중이다 (กำลังอยู่ในระหว่างการประชุม)

식사 → 식사 중이다 (กำลังอยู่ในระหว่างการทานมื้ออาหาร)

운전 → 운전 중이다 (กำลังอยู่ในระหว่างการขับรถ)

ในขณะที่ -고 있다 และ -는 중이다 มักจะใช้แทนกันได้ แต่ก็มีความหมายแฝงที่แตกต่างกัน

คุณสมบัติ · -고 있다 · -는 중이다

ความหมาย · การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ทั่วไป "กำลังทำ" · เน้นย้ำว่า "กำลังอยู่ในระหว่าง" กระบวนการ

ตัวอย่าง · 점심을 먹고 있어요.

(ฉันกำลังทานมื้อเที่ยง) · 점심 식사하는 중이에요.

(ฉันกำลังอยู่ในระหว่างการทานมื้อเที่ยง)

ความทางการ · ใช้ได้ในทุกสถานการณ์ · อาจให้ความรู้สึกที่เป็นทางการหรือเชิงบรรยายมากกว่าเล็กน้อย