การแสดงสถานที่และการเคลื่อนที่ด้วย 'ไป' และ 'มา'

คำกริยาแสดงการเคลื่อนที่ที่จำเป็นที่สุดในภาษาเกาหลีคือ 가다 (ไป) และ 오다 (มา)

ความแตกต่างขึ้นอยู่กับมุมมองของผู้พูดหรือจุดอ้างอิงของการสนทนา

가다

ใช้ 가다 เมื่อประธานกำลังเคลื่อนที่ออกจากตำแหน่งปัจจุบันของผู้พูด

오다

ใช้ 오다 เมื่อประธานกำลังเคลื่อนที่เข้ามาหาตำแหน่งปัจจุบันของผู้พูด

สรุปใจความสำคัญ: 가다 vs 오다

หากต้องการบอกว่าคุณกำลังจะไปหรือจะมาที่ไหน ให้เติมคำชี้สถานที่ 에 หลังสถานที่นั้นๆ

[สถานที่] + 에 가다 / 오다

คำว่า · + 에 가다 · + 에 오다

학교 · 학교에 가요 · 학교에 와요

회사 · 회사에 가요 · 회사에 와요

집 · 집에 가요 · 집에 와요

식당 · 식당에 가요 · 식당에 와요

에 ทำหน้าที่เหมือนคำว่า "ไปที่" ในภาษาไทย เพื่อชี้ไปยังจุดหมายปลายทาง

คุณสามารถขยายประโยคเหล่านี้ได้ง่ายๆ โดยการเติมคำถามหรือระบุบุคคล

ที่ไหน และ เมื่อไหร่

어디에 가요? (คุณกำลังจะไปที่ไหน?)

언제 와요? (คุณจะมาเมื่อไหร่?)

กับใคร

누구와 같이 가요? (คุณกำลังจะไปกับใคร?)

친구하고 같이 식당에 가요. (ฉันกำลังจะไปร้านอาหารกับเพื่อน)

ในการแสดงทั้งจุดเริ่มต้นและจุดหมายปลายทาง ให้ใช้ 에서 (จาก) และ 에 (ถึง/ที่)

[สถานที่ A]에서 [สถานที่ B]에 가다 / 오다

회사에서 집에 와요. (ฉันกลับมาจากที่ทำงาน)

서울에서 부산에 가요. (ฉันไปจากโซลถึงปูซาน)

집에서 학교에 걸어서 가요. (ฉันเดินจากบ้านไปโรงเรียน)

คุณไม่จำเป็นต้องจำกฎไวยากรณ์ที่ซับซ้อนในตอนนี้ เพียงแค่จำโครงสร้างนี้เพื่อสื่อสารเรื่องการเคลื่อนที่จากจุด A ไปจุด B อย่างเป็นธรรมชาติ