การตื่นนอน การนอนหลับ และการพักผ่อน

ความหมายหลัก

일어나다 เป็นกริยาสำคัญที่แปลว่า "ตื่นนอน" หรือ "ลุกจากเตียง" ขึ้นอยู่กับบริบท ยังสามารถหมายถึง "ลุกขึ้นยืน" จากท่านั่งหรือท่านอนได้ด้วย

การใช้บ่อยๆ

일찍 일어나다 : ตื่นนอนแต่เช้า

늦게 일어나다 : ตื่นสาย

몇 시에 일어나다 : ตื่นนอนตอนกี่โมง

โครงสร้างที่ใช้ซ้ำได้

เวลา · กริยา · ความหมาย

[เวลา]에 · 일어나요. · ฉันตื่นนอนตอน [เวลา]

일곱 시에 · 일어나요. · ฉันตื่นนอนตอนเจ็ดโมง

여덟 시 반에 · 일어나요. · ฉันตื่นนอนตอนแปดโมงครึ่ง

ความหมายหลัก

자다 แปลตรงตัวว่า "นอน" หากต้องการบรรยายลักษณะการนอน คุณมักจะวางคำวิเศษณ์สั้นๆ ไว้หน้ากริยา

การใช้บ่อยๆ

푹 자다 : นอนหลับอย่างเต็มอิ่ม/สนิท

일찍 자다 : เข้านอนเร็ว

늦게 자다 : เข้านอนดึก

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

คำเตือน: ระวังอย่าสับสนระหว่าง 늦게 자다 และ 늦게 일어나다 .

늦게 자다 หมายถึงคุณเข้านอนดึกในตอนกลางคืน 늦게 일어나다 หมายถึงคุณตื่นนอนสายในตอนเช้า (ตื่นสาย)

ความหมายหลัก

쉬다 แปลว่า "พักผ่อน" หรือ "หยุดพัก" เมื่อต้องการระบุสถานที่ที่คุณกำลังพัก ให้เติมคำบ่งชี้สถานที่ -에서 ไว้ที่สถานที่นั้น

การใช้บ่อยๆ

집에서 쉬다 : พักผ่อนที่บ้าน

카페에서 쉬다 : พักผ่อนที่คาเฟ่

잠깐 쉬다 : พักสักครู่

โครงสร้างที่ใช้ซ้ำได้

สถานที่ · กริยา · ความหมาย

[สถานที่]에서 · 쉬어요. · ฉันพักผ่อนที่ [สถานที่]

집에서 · 쉬어요. · ฉันพักผ่อนที่บ้าน

카페에서 · 쉬어요. · ฉันพักผ่อนที่คาเฟ่

คุณสามารถรวมสิ่งนี้เข้ากับคำบอกเวลาได้เช่นกัน: 주말에는 보통 집에서 쉬어요. (โดยปกติฉันพักผ่อนที่บ้านในวันหยุดสุดสัปดาห์)

การกำหนดกิจวัตร

เนื่องจากกริยาทั้งสามตัวนี้บรรยายถึงกิจวัตรประจำวันของคุณ คุณจึงต้องใช้ร่วมกับคำบอกเวลาบ่อยครั้ง เช่น 어제 (เมื่อวาน), 내일 (พรุ่งนี้), และ 주말에 (ในวันหยุดสุดสัปดาห์)

คุณสามารถเปลี่ยนบริบทของประโยคไปสู่อดีตหรืออนาคตได้อย่างง่ายดาย โดยการเพิ่มคำบอกเวลาไว้ต้นประโยคและใช้รูปประโยคกริยาที่เหมาะสม

ตัวอย่าง

어제 늦게 잤어요. (เมื่อวานฉันนอนดึก)

내일 일찍 일어나야 해요. (พรุ่งนี้ฉันต้องตื่นเช้า)

주말에 푹 쉬었어요? (คุณได้พักผ่อนอย่างเต็มที่ในช่วงสุดสัปดาห์ไหม?)