ประโยคเทียบกับคำศัพท์ในพจนานุกรม
ในการพูดและประโยคทั่วไป คำกริยาและคำคุณศัพท์มักปรากฏในรูปที่ผันแล้ว เช่น 먹어요 และ 먹었어요 แทนที่จะเป็นคำหลักในพจนานุกรม รูปที่ลงท้ายด้วย -다 ก็สามารถปรากฏในการเขียนภาษาเกาหลีได้เช่นกัน ดังนั้นบริบทโดยรอบจึงยังคงสำคัญอยู่
ในการค้นหาคำที่ไม่คุ้นเคย ให้ระบุส่วนท้าย คืนรูปส่วนรากคำ และคาดเดารูปพจนานุกรมที่เป็นไปได้ ในหลักสูตรนี้ เราเรียกกระบวนการนี้ว่าการวิเคราะห์ย้อนกลับ
ขั้นตอนที่ 1: การหารากคำ
เริ่มต้นด้วยรูปปกติที่ชัดเจน ซึ่งรากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะจะยังคงมองเห็นได้อย่างชัดเจนก่อนถึงส่วนท้าย
ใน 먹어요 ให้ระบุและลบ -어요 ออกเพื่อกู้คืน 먹- .
ใน 먹었어요 ให้ระบุและลบ -었어요 ออกเพื่อกู้คืนรากคำเดิม 먹- .
บทเรียนถัดไปจะกล่าวถึงรูปแบบที่การลดรูปหรือการตัดออกทำให้ขอบเขตของรากคำสังเกตได้ยากขึ้น
ขั้นตอนที่ 2: การคืนรูปพจนานุกรม
เมื่อคุณได้รากคำแล้ว ให้เติม -다 .
먹- + -다 = 먹다 .
เข้าไป ตอนนี้คุณสามารถค้นหา 먹다 ในพจนานุกรมเพื่อหาความหมายได้แล้ว
ฝึกฝนกับรูปแบบที่ชัดเจน
มาดูตัวอย่างเพิ่มเติมที่รากคำลงท้ายด้วยพยัญชนะกัน
읽어요 → ลบ -어요 → 읽- → เติม -다 → 읽다
좋았어요 → ลบ -았어요 → 좋- → เติม -다 → 좋다
입어요 → ลบ -어요 → 입- → เติม -다 → 입다
การค้นหาด้วยรูปพจนานุกรม
พจนานุกรมและเครื่องมือค้นหาสมัยใหม่บางอย่างสามารถจำแนกรูปที่ผันแล้ว เช่น 먹어요 หรือ 먹었어요 ได้ อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้วรายการในพจนานุกรมจะจัดเรียงภายใต้คำหลัก 먹다 .
การคืนรูปรากคำและเติม -다 จะทำให้คุณได้รูปคำที่เชื่อถือได้สำหรับการค้นหาและช่วยให้เข้าใจว่าคำนั้นถูกผันมาอย่างไร