การแสดงเหตุผลด้วย -(으)니까

ปัจจัยเชื่อมท้ายคำ -(으)니까 ใช้เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกันโดยแสดงว่าประโยคแรกคือเหตุผลหรือที่มาของประโยคที่สอง

มักแปลว่า "เพราะ" หรือ "เนื่องจาก" และใช้บ่อยมากเมื่อผู้พูดต้องการให้เหตุผลสนับสนุนคำแนะนำหรือคำสั่งที่ตามมา

รูปแบบที่คุณใช้ขึ้นอยู่กับว่ารากคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ลงท้ายด้วยตัวสะกด (พัดชิม) หรือไม่

ไม่มีพัดชิม (สระ)

เติม -니까 (가다 → 가니까).

มีพัดชิม (ตัวสะกด)

เติม -으니까 (먹다 → 먹으니까).

รากคำ · คำลงท้าย · รูปแบบเชื่อม

가다 · -니까 · 가니까

먹다 · -으니까 · 먹으니까

สรุปใจความสำคัญ: วิธีเชื่อมท้ายคำโดยอิงจากตัวสะกดตัวสุดท้าย

หนึ่งในคุณสมบัติที่สำคัญที่สุดของ -(으)니까 คือการที่มันเข้ากันได้ดีเยี่ยมกับคำแนะนำ คำขอ และคำสั่ง หากประโยคที่สองของคุณลงท้ายด้วย "...กันเถอะ" หรือ "กรุณา..." นี่คือคำเชื่อมที่คุณควรใช้

비가 오니까 우산을 가져가세요 . (เพราะฝนกำลังตก กรุณาเอาร่มไปด้วย)

날씨가 좋으니까 같이 걸어요 . (เพราะอากาศดี เราเดินไปด้วยกันเถอะ)

ต่างจากคำเชื่อมเหตุผลอื่นๆ คุณสามารถเติมตัวบ่งชี้รูปอดีต (เช่น -았/었- ) นำหน้า -(으)니까 ได้โดยตรงเพื่อแสดงเหตุผลจากสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว

รากคำรูปอดีต

늦다 → 늦었- → 늦었으니까

늦었으니까 택시를 타요. (เพราะเราสายแล้ว นั่งแท็กซี่กันเถอะ)