คุณทำอะไรเมื่อวานนี้? (กาลอดีต)

ในภาษาเกาหลี คุณจะเปลี่ยนท้ายคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อแสดงว่าการกระทำหรือสถานะเกิดขึ้นในอดีต ตัวบ่งชี้กาลอดีต -았/었- จะถูกเติมต่อท้ายรากศัพท์ของคำกริยาหรือคำคุณศัพท์โดยตรง

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: เทียบเท่ากับกาลอดีต (Past Tense) ในภาษาอังกฤษ (เช่น "กินแล้ว", "เคยเป็น", "เรียนแล้ว") มันบ่งบอกถึงการกระทำที่เสร็จสิ้นแล้วหรือสถานะที่เป็นจริงในอดีต

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อใดก็ตามที่คุณกำลังพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นไปแล้ว ไม่ว่าจะเป็นเมื่อวาน สัปดาห์ที่แล้ว หรือสิบปีที่แล้ว เป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับการเล่าเรื่อง แบ่งปันประสบการณ์ หรืออธิบายเหตุการณ์ในอดีต

กฎการผันคำ

กฎ: การเลือกระหว่าง -았- และ -었- ขึ้นอยู่กับสระตัวสุดท้ายของรากศัพท์กริยา/คุณศัพท์ หากรากศัพท์เป็นคำกริยา 하다 จะกลายเป็น -했-

สระตัวสุดท้ายคือ ㅏ หรือ ㅗ: เติม -았어요 (สุภาพ) หรือ -았어 (กันเอง) ตัวอย่าง: 가다 (ไป) → 가 + 았어요 → 갔어요 (ไปแล้ว). 보다 (ดู) → 보 + 았어요 → 봤어요 (ดูแล้ว).

สระตัวสุดท้ายไม่ใช่ ㅏ หรือ ㅗ: เติม -었어요 (สุภาพ) หรือ -었어 (กันเอง) ตัวอย่าง: 먹다 (กิน) → 먹 + 었어요 → 먹었어요 (กินแล้ว). 읽다 (อ่าน) → 읽 + 었어요 → 읽었어요 (อ่านแล้ว).

คำกริยา 하다: คำเหล่านี้จะเปลี่ยนเป็น -했어요 (สุภาพ) หรือ -했어 (กันเอง) เสมอ ตัวอย่าง: 공부하다 (เรียน) → 공부했어요 (เรียนแล้ว). 일하다 (ทำงาน) → 일했어요 (ทำงานแล้ว).

Vowel ㅏ/ㅗ: + -았- / Other Vowels: + -었- / 하다 Verbs: -했-

คำช่วย ~에 มีความสำคัญในการระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้น เมื่อไหร่ โดยจะเติมต่อท้ายคำนามที่เกี่ยวข้องกับเวลา เช่น วันในสัปดาห์ วันที่ และช่วงเวลาของวัน

การใช้กับวันและวันที่

บริบท: เมื่อคุณต้องการระบุเหตุการณ์ในวันหรือวันที่เฉพาะเจาะจง ให้เติม ~에 ต่อท้ายคำนามนั้นโดยตรง คล้ายกับการใช้ "on" ในภาษาอังกฤษ (เช่น on Monday, on the 5th)

ตัวอย่าง: 저는 토요일에 영화를 봤어요. (ฉันดูหนังเมื่อวันเสาร์) / 10월 9일에 한글날이에요. (วันที่ 9 ตุลาคมเป็นวันฮันกึล)

เมื่อไหร่ที่ห้ามใช้ ~에

บริบท: แม้ว่า ~에 จะใช้กับจุดเวลาที่เฉพาะเจาะจง แต่โดยทั่วไปแล้วจะไม่ใช้กับคำบอกเวลาสัมพัทธ์ เช่น 어제 (เมื่อวาน), 오늘 (วันนี้), 내일 (พรุ่งนี้), หรือ 언제 (เมื่อไหร่) คำเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นคำวิเศษณ์ในตัวมันเองและไม่จำเป็นต้องใช้คำช่วย

ตัวอย่าง: 어제 친구를 만났어요. (ฉันเจอเพื่อนเมื่อวาน) — ไม่ใช่ 어제에. / 내일 뭐 할 거예요? (พรุ่งนี้จะทำอะไร?) — ไม่ใช่ 내일에.