ฉันมาซื้อหนังสือเรียนและแวะดูหนังสือด้วย (แสดงว่ามีสองจุดประสงค์...)

รูปแบบนี้ใช้เชื่อมคำกริยาตั้งแต่สองคำขึ้นไป เพื่อแสดงว่าการกระทำหนึ่งถูกทำขึ้นโดยมีหลายจุดประสงค์ เหมือนกับการพูดว่า "เพื่อจุดประสงค์ A และ B" หรือ "เพื่อทำ A และ B"

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: ใช้ต่อท้ายรากคำกริยาเพื่อระบุการกระทำหรือจุดประสงค์ตั้งแต่สองอย่างขึ้นไปที่อยู่เบื้องหลังการกระทำเดียว (เช่น การไปที่ไหนสักแห่ง) วลีเต็มมักจะเป็น A-(으)ㄹ 겸 B-(으)ㄹ 겸 ตามด้วยคำกริยา เช่น 가다 (ไป), 오다 (มา), หรือ 하다 (ทำ)

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อคุณต้องการอธิบายแผนการที่มีหลายจุดประสงค์อย่างเป็นธรรมชาติ ตัวอย่างเช่น แทนที่จะพูดว่า "ฉันจะไปห้องสมุด ฉันจะไปเรียน ฉันจะไปคืนหนังสือด้วย" คุณสามารถรวมประโยคได้ว่า: "ฉันจะไปห้องสมุดเพื่อเรียนและคืนหนังสือ" (공부도 할 겸 책도 반납할 겸 도서관에 가요)

กฎการผันคำ

กฎ: การเลือกระหว่าง -ㄹ 겸 และ -을 겸 ขึ้นอยู่กับว่ารากคำกริยาลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะ

สระ: เติม -ㄹ 겸 หลังรากคำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะ ㄹ สำหรับรากคำที่ลงท้ายด้วย ㄹ ให้ตัด ㄹ ออกก่อนเติม -ㄹ 겸

가다 (ไป) → 갈 겸

보다 (ดู) → 볼 겸

만들다 (ทำ) → 만들 겸 (만들 + ㄹ 겸 → 만드ㄹ 겸 → 만들 겸)

พยัญชนะ: เติม -을 겸 หลังรากคำกริยาที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ (ยกเว้น ㄹ)

먹다 (กิน) → 먹을 겸

찾다 (หา) → 찾을 겸

Vowel/ㄹ: -ㄹ 겸 / Consonant: -을 겸

-(으)ㄹ 겸 มักใช้คู่กับคำกริยาที่เกี่ยวกับการเคลื่อนไหวหรือการกระทำทั่วไปเพื่ออธิบายจุดประสงค์ของการกระทำนั้น

ใช้ร่วมกับคำกริยาการเคลื่อนไหว (가다/오다/나오다 เป็นต้น)

บริบท: นี่คือการใช้งานที่พบบ่อยที่สุด คุณอธิบายว่า ทำไม คุณถึงกำลังไป กำลังมา หรือกำลังออกไป วลี -(으)ㄹ 겸 จะทำหน้าที่เป็นเหตุผลของการเคลื่อนไหวนั้น

ตัวอย่าง: 기분 전환도 할 겸 운동도 할 겸 공원에 가요. (ฉันกำลังไปสวนสาธารณะเพื่อเปลี่ยนบรรยากาศและออกกำลังกายด้วย)

ใช้ร่วมกับ 하다

บริบท: เมื่อเน้นที่ตัวการกระทำมากกว่าการเคลื่อนไหว คุณสามารถลงท้ายประโยคด้วย 하다 (ทำ) หรือคำกริยาที่เกี่ยวข้อง มักใช้เมื่อหนึ่งในจุดประสงค์เป็นเรื่องทั่วไป เช่น "เผื่อไว้" หรือ "เพื่อฝึกฝน"

ตัวอย่าง: 한국어 연습도 할 겸 드라마를 한국어 자막으로 봐요. (ฉันดูละครโดยเปิดซับไตเติ้ลภาษาเกาหลีเพื่อฝึกภาษาเกาหลีและเหตุผลอื่นๆ)