กฎไวยากรณ์หลัก: ~다니 / ~(이)라니
รูปแบบนี้ใช้เพื่อแสดงความประหลาดใจ ความไม่เชื่อ หรือปฏิกิริยาทางอารมณ์ (เช่น ความชื่นชมหรือการวิพากษ์วิจารณ์) เมื่อได้ยินข้อมูลใหม่ คล้ายกับการพูดว่า "นึกไม่ถึงว่า..." หรือ "ไม่อยากจะเชื่อเลยว่า..." ในภาษาอังกฤษ
ความหมายและการใช้งาน
ความหมาย: ใช้ต่อท้ายคำกริยา คำคุณศัพท์ หรือคำนาม เพื่ออ้างถึงข้อเท็จจริงที่น่าประหลาดใจและแสดงปฏิกิริยาของคุณต่อสิ่งนั้น ส่วนใหญ่ใช้ในภาษาเกาหลีพูด
เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้ทันทีหลังจากที่คุณได้เรียนรู้สิ่งใหม่ที่ไม่คาดคิด อาจเป็นปฏิกิริยาต่อสิ่งที่ใครบางคนเพิ่งพูดหรือสิ่งที่คุณเพิ่งสังเกตเห็น มันสื่อถึงการตอบสนองทางอารมณ์ที่รุนแรงกว่าการพูดว่า "정말요?" (จริงเหรอ?) เพียงอย่างเดียว
กฎการผันคำ
คำกริยา: รากคำกริยาแสดงอาการ + -는다니 / รากคำกริยาบอกสภาพ + -다니 สำหรับอดีตกาล ให้ใช้ -았다니/었다니 (เช่น 먹다 → 먹는다니, 예쁘다 → 예쁘다니, 갔다 → 갔다니)
คำนาม: คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ + -라니 / คำนามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ + -이라니 (เช่น 의사 → 의사라니, 학생 → 학생이라니)
Verbs: ~는다니/~다니 / Nouns: ~(이)라니
กฎไวยากรณ์หลัก: -(으)ㄴ/는 반면(에)
รูปแบบไวยากรณ์นี้ใช้เพื่อนำเสนอข้อเท็จจริงหรือลักษณะที่ตรงกันข้ามสองประการเกี่ยวกับหัวข้อเดียว เทียบเท่ากับ "ในขณะที่" หรือ "ในทางกลับกัน" ในภาษาอังกฤษ โดยเน้นถึงความเป็นสองด้าน
ความหมายและการใช้งาน
ความหมาย: ใช้เชื่อมประโยคสองประโยคที่แสดงด้านตรงข้ามของเหรียญเดียวกัน ประโยคแรกนำเสนอแง่มุมหนึ่ง และประโยคที่สองนำเสนอแง่มุมที่ตรงกันข้าม มักละ (에) ในการสนทนา
เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เมื่อคุณต้องการให้มุมมองที่สมดุลเกี่ยวกับบางสิ่ง โดยอภิปรายทั้งด้านบวกและด้านลบ หรือคุณลักษณะสองประการที่ตรงกันข้ามกัน เป็นเรื่องปกติทั้งในภาษาเกาหลีพูดและเขียนสำหรับการเปรียบเทียบ
กฎการผันคำ
คำกริยาแสดงอาการ / 있다/없다: รากคำกริยา + -는 반면에 (เช่น 가다 → 가는 반면에)
คำกริยาบอกสภาพ: รากคำที่ลงท้ายด้วยสระ + -ㄴ 반면에 / รากคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ + -은 반면에 (เช่น 크다 → 큰 반면에, 작다 → 작은 반면에)
คำนาม: คำนาม + -인 반면에 (เช่น 장점 → 장점인 반면에)
Verbs: -는 반면에 / Adjectives: -(으)ㄴ 반면에