คำศัพท์ที่มีการเปลี่ยน ㄷ เป็น ㄹ

คำกริยาภาษาเกาหลีบางคำที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ ㄷ จะเปลี่ยนรูปเมื่อเจอกับปัจจัยบางอย่าง

เมื่อคำกริยาไม่ปกติ ㄷ ตามด้วยปัจจัยที่ขึ้นต้นด้วยสระ (เช่น -아요/-어요 หรือ -(으)면 ) ㄷ จะเปลี่ยนเป็น ㄹ .

ตัวอย่าง

듣다 + 어요 → 들어요

걷다 + 어요 → 걸어요

จุดสำคัญ: ㄷ เปลี่ยนเป็น ㄹ เมื่ออยู่หน้าสระ

รากศัพท์จะไม่เปลี่ยนถ้าปัจจัยที่ตามมาขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ (เช่น -고 หรือ -지만 ) โดยที่ ㄷ จะยังคงเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

ตัวอย่าง

듣다 + 고 → 듣고

걷다 + 고 → 걷고

싣다 + 고 → 싣고

มาดูกันว่าคำกริยาคำเดียวกันเปลี่ยนไปอย่างไรเมื่อมีปัจจัยต่างกันมาต่อท้าย

듣다

ประเภทของปัจจัย · กฎ · ผลลัพธ์

+ 고 · ขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ (ไม่มีการเปลี่ยนแปลง) · 듣고

+ 어요 · ขึ้นต้นด้วยสระ (ㄷ → ㄹ) · 들어요

+ 으면 · ขึ้นต้นด้วยสระ (ㄷ → ㄹ) · 들으면

ไม่ใช่ทุกคำที่ลงท้ายด้วย ㄷ จะเป็นคำกริยาไม่ปกติ คำกริยาทั่วไปบางคำเป็นคำกริยาปกติและ ไม่เคย เปลี่ยน ㄷ แม้ว่าจะอยู่หน้าสระก็ตาม

คำกริยาปกติที่พบบ่อย

받다 + 아요 → 받아요

닫다 + 아요 → 닫아요

믿다 + 어요 → 믿어요

หมายเหตุ: คุณไม่สามารถบอกได้ว่าคำใดเป็นคำไม่ปกติเพียงแค่ดูจากรูปพจนานุกรม คุณจำเป็นต้องจำคำกริยาปกติที่พบบ่อยเหล่านี้ในขณะที่คุณเรียนรู้

เนื่องจากคำกริยาไม่ปกติ ㄷ นั้นพบได้ทั่วไป ผู้เรียนจึงมักนำกฎนี้ไปใช้กับคำกริยาปกติโดยไม่ได้ตั้งใจ

❌ ผิด

받다 + 아요 → 발아요 (ไม่ถูกต้อง)

닫다 + 아요 → 달아요 (ไม่ถูกต้อง)