ฉันว่าฉันควรจะ...

รูปแบบนี้ใช้เพื่อแสดงความตั้งใจของผู้พูดหรือการตัดสินใจที่เพิ่งเกิดขึ้นจากสถานการณ์ปัจจุบัน เป็นการตระหนักรู้ส่วนตัวว่าตนเองควรทำหรือจำเป็นต้องทำบางสิ่งบางอย่าง

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: แปลว่า "ฉันควรจะ...", "ฉันว่าฉันคงต้อง...", หรือ "ฉันจำเป็นต้อง..." เป็นการรวมความรู้สึกถึงความจำเป็นจาก -아/어야 하다 (ต้องทำ) เข้ากับความรู้สึกถึงความตั้งใจหรือการตระหนักรู้จาก -겠다

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้สำหรับประโยคที่พูดถึงแผนการหรือการตัดสินใจของตนเองในทันที มักพูดกับตัวเองหรือเป็นความคิดที่พูดออกมาดังๆ หลังจากสังเกตเห็นบางอย่าง

การสร้างประโยค

เติม -아/어야겠다 หลังคำกริยา โดยปฏิบัติตามกฎการสอดคล้องของสระ

คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระ ㅏ หรือ ㅗ: เติม -아야겠다

가다 (ไป) → 가야겠다

보다 (ดู) → 봐야겠다

คำกริยาที่ลงท้ายด้วยสระอื่นๆ: เติม -어야겠다

먹다 (กิน) → 먹어야겠다

입다 (สวมใส่) → 입어야겠다

คำกริยาที่ลงท้ายด้วย 하다: จะเปลี่ยนเป็น -해야겠다

공부하다 (เรียน) → 공부해야겠다

다이어트하다 (ลดน้ำหนัก) → 다이어트해야겠다

배고프다. 밥 먹어야겠다. / 늦었다. 택시 타야겠다. / 살쪘다. 다이어트해야겠다. / 이제 가야겠다.

แม้ว่ารูปแบบเหล่านี้จะเกี่ยวข้องกับการกระทำในอนาคต แต่ก็มีความหมายแฝงที่แตกต่างกัน

-아/어야겠다 (การตระหนักรู้ส่วนตัว)

รูปแบบนี้เน้นไปที่ การตัดสินใจส่วนตัว ที่ผู้พูดทำขึ้นในขณะที่พูด เป็นความตั้งใจที่นุ่มนวลและเป็นเรื่องส่วนตัว ไม่ใช่กฎเกณฑ์ที่เคร่งครัด

บริบท: คุณดูนาฬิกาแล้วตระหนักว่ามันดึกแล้ว

ตัวอย่าง: 벌써 12시네. 이제 자야겠다. (เที่ยงคืนแล้วเหรอเนี่ย ฉันว่าฉันควรนอนได้แล้ว)

-아/어야 하다/되다 (ข้อบังคับเชิงวัตถุวิสัย)

รูปแบบนี้แสดงถึง ความจำเป็นหรือหน้าที่ ที่เป็นกลางและเป็นวัตถุวิสัย เป็นเรื่องเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำ ซึ่งมักเกิดจากกฎเกณฑ์ กำหนดเวลา หรือปัจจัยภายนอก

บริบท: คุณมีสอบใหญ่ในวันพรุ่งนี้

ตัวอย่าง: 내일 시험이 있어서 오늘 밤에 공부해야 해요. (พรุ่งนี้มีสอบ เลยต้องอ่านหนังสือคืนนี้)

-(으)ㄹ게(요) (ความตั้งใจในการตอบสนอง)

รูปแบบนี้แสดงความตั้งใจเพื่อ ตอบสนองต่อผู้ฟังหรือสถานการณ์ เหมือนกับการพูดว่า "โอเค ฉันจะทำให้นะ" และมักแฝงความหมายของการสัญญาหรือการแจ้งให้ผู้ฟังทราบถึงการกระทำต่อไปของคุณเพื่อประโยชน์ของพวกเขา

บริบท: เพื่อนของคุณพูดว่า "ฉันหิวจัง"

ตัวอย่าง: 그래? 내가 뭐 만들어 줄게. (เหรอ? งั้นเดี๋ยวฉันทำอะไรให้กินนะ) คุณจะไม่ใช้ 만들어 줘야겠다 ในสถานการณ์นี้

피곤하다. 한숨 자야겠다. / 내일까지 이 일을 끝내야 해요. / A: 누가 문 좀 닫아줘. B: 내가 닫을게.

รูปแบบนี้สามารถปรับระดับความสุภาพได้ง่าย ดังที่เห็นได้จากประโยคตัวอย่างในบทเรียน

รูปแบบกันเอง (반말)

รูปแบบ: -아/어야겠다 หรือ -아/어야겠어

การใช้งาน: ใช้เมื่อพูดกับตัวเอง หรือกับเพื่อนสนิท ครอบครัว และคนที่อายุน้อยกว่า การลงท้ายด้วย -겠다 จะให้ความรู้สึกเหมือนการพูดกับตัวเองมากกว่า ในขณะที่ -겠어 จะดูเป็นกันเองมากกว่า

졸리다. 자야겠어. (ฉันง่วงแล้ว ฉันควรไปนอน)

รูปแบบสุภาพ (해요체)

รูปแบบ: -아/어야겠어요

การใช้งาน: นี่คือรูปแบบสุภาพมาตรฐาน เพียงแค่เติม -요 ไว้ท้ายประโยค ใช้กับเพื่อนร่วมงาน คนรู้จัก พนักงานร้านค้า หรือใครก็ตามที่คุณต้องการแสดงความเคารพ

졸려요. 자야겠어요. (ฉันง่วงแล้ว ฉันควรไปนอน)

이제 가야겠다. / 이제 가야겠어요. / 이거 사야겠다. / 이거 사야겠어요. / 공부 더 열심히 해야겠다. / 공부 더 열심히 해야겠어요.