อาจจะ (Might)

รูปแบบนี้ใช้เพื่อแสดงการคาดเดา ความเป็นไปได้ หรือความไม่แน่ใจเกี่ยวกับเหตุการณ์ในอนาคตหรือสถานะปัจจุบันที่ไม่ทราบแน่ชัด เทียบเท่ากับการพูดว่า "might", "could" หรือ "perhaps" ในภาษาอังกฤษ ความหมายตามตัวอักษรคือ "ฉันไม่รู้ว่า..." ซึ่งสื่อถึงความไม่แน่ใจได้อย่างสมบูรณ์แบบ

การสร้างประโยค

คำกริยา/คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วยสระหรือ ㄹ: เติม -ㄹ지도 몰라

오다 (มา) → 올지도 몰라

살다 (อาศัยอยู่) → 살지도 몰라 (ตัด ㄹ ออก)

คำกริยา/คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ: เติม -을지도 몰라

먹다 (กิน) → 먹을지도 몰라

좋다 (ดี) → 좋을지도 몰라

คำนาม: เติม -(이)ㄹ지도 몰라

คำนามที่ลงท้ายด้วยสระ + -ㄹ지도 몰라: 거짓말 → 거짓말일지도 몰라

คำนามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ + -일지도 몰라: 사실 → 사실일지도 몰라

การใช้งาน

ใช้รูปแบบนี้เมื่อคุณกำลังคาดเดาเกี่ยวกับบางสิ่งที่คุณไม่แน่ใจ เป็นวิธีที่ใช้กันทั่วไปและเป็นธรรมชาติมากในการแสดงความเป็นไปได้ในการสนทนาในชีวิตประจำวัน

비가 올지도 몰라. / 맛집일지도 몰라. / 늦을지도 몰라. / 자리가 없을지도 몰라.

ในการพูดว่าบางสิ่ง "อาจจะไม่" เกิดขึ้นหรือ "อาจจะไม่" เป็นอย่างนั้น คุณสามารถใช้คำปฏิเสธ เช่น 안, 못 หรือคำกริยา 없다

การใช้ 안 (อาจจะไม่...)

วาง 안 ไว้หน้าคำกริยาหรือคำคุณศัพท์เพื่อปฏิเสธการกระทำหรือสถานะ สิ่งนี้แสดงถึงความเป็นไปได้ที่บางสิ่ง จะไม่ เกิดขึ้น

안 오다 → 안 올지도 몰라요. (เขาอาจจะไม่มา)

การใช้ 못 (อาจจะไม่สามารถ...)

วาง 못 ไว้หน้าคำกริยาเพื่อแสดงความเป็นไปได้ที่จะ ไม่สามารถ ทำบางสิ่งได้

못 가다 → 못 갈지도 몰라요. (ฉันอาจจะไม่สามารถไปได้)

การใช้ 없다 (อาจจะไม่มี)

เพื่อคาดเดาเกี่ยวกับการไม่มีอยู่ของบางสิ่ง ให้ใช้คำกริยา 없다

자리가 없다 → 자리가 없을지도 몰라요. (ที่นั่งอาจจะเต็ม/ไม่มีที่นั่ง)

안 올지도 몰라요. / 못 갈지도 몰라요. / 자리가 없을지도 몰라요. / 안 그럴지도 몰라.

ทั้ง -(으)ㄹ지도 몰라 และ -(으)ㄹ 수도 있다 แสดงถึงความเป็นไปได้ แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในเชิงความหมาย

-(으)ㄹ지도 몰라 (อาจจะไม่รู้): รูปแบบนี้เน้นที่ ความไม่แน่ใจหรือการขาดข้อมูลของผู้พูด ความหมายตามตัวอักษร "ฉันไม่รู้ว่า..." เน้นย้ำว่าผลลัพธ์นั้นผู้พูดไม่ทราบ มักใช้สำหรับการคาดเดาล้วนๆ หรือการเดาส่วนตัว

-(으)ㄹ 수도 있다 (ก็อาจจะเป็นไปได้): รูปแบบนี้เน้นที่ การมีอยู่ของความเป็นไปได้ ท่ามกลางตัวเลือกอื่นๆ ให้ความรู้สึกที่เป็นกลางมากกว่า เหมือนการระบุข้อเท็จจริงว่าบางสิ่งเป็นผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ แปลได้ว่า "เป็นไปได้ว่า..." หรือ "มีโอกาสที่..."

ในหลายบริบท ทั้งสองสามารถใช้แทนกันได้ อย่างไรก็ตาม -(으)ㄹ지도 몰라 มักจะสื่อถึงความสงสัยหรือความกังวลส่วนตัวที่แรงกว่า

늦을지도 몰라. (ฉันไม่แน่ใจ ฉันกังวลว่าฉันอาจจะไปสาย)

늦을 수도 있어. (การไปสายเป็นหนึ่งในความเป็นไปได้)

비가 올지도 몰라. / 비가 올 수도 있어. / 그게 더 좋을지도 몰라. / 그게 더 좋을 수도 있어.

รูปแบบนี้สามารถปรับระดับความสุภาพได้ง่ายโดยการเปลี่ยนส่วนท้าย

รูปแบบกันเอง (반말)

รูปแบบ: -(으)ㄹ지도 몰라

การใช้งาน: ใช้รูปแบบนี้กับเพื่อนสนิท ครอบครัว หรือคนที่อายุน้อยกว่าคุณ เป็นรูปแบบพื้นฐานที่ไม่เป็นทางการ

รูปแบบสุภาพ (해요체)

รูปแบบ: -(으)ㄹ지도 몰라요

การใช้งาน: นี่คือรูปแบบสุภาพมาตรฐานที่ใช้ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ในชีวิตประจำวัน เพียงแค่เติม -요 ที่ท้ายประโยคเพื่อแสดงความเคารพต่อเพื่อนร่วมงาน คนรู้จัก หรือผู้ใหญ่ ความหมายของความไม่แน่ใจยังคงเหมือนเดิมทุกประการ

길을 잃을지도 몰라. / 길을 잃을지도 몰라요. / 집에 있을지도 몰라. / 집에 있을지도 몰라요. / 위험할지도 몰라. / 위험할지도 몰라요.