กลายเป็น (Become)

รูปแบบนี้จะเชื่อมต่อกับคำคุณศัพท์เพื่อแสดงการเปลี่ยนแปลงของสถานะเมื่อเวลาผ่านไป ซึ่งเทียบเท่ากับการพูดว่าบางสิ่ง "เริ่ม...ขึ้น" หรือ "กลายเป็น" ในภาษาไทย

ความหมายและการใช้งาน

ความหมาย: บ่งบอกถึงการเปลี่ยนผ่านจากสถานะหนึ่งไปสู่อีกสถานะหนึ่ง

เมื่อไหร่ที่ควรใช้: ใช้เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่คุณสังเกตเห็นในสภาพอากาศ รูปลักษณ์ของผู้คน สถานการณ์ ราคา ความรู้สึก และอื่นๆ โดยเน้นที่ กระบวนการ ของการเปลี่ยนแปลง ไม่ใช่แค่สถานะสุดท้าย

การสร้างประโยค

ใช้กฎการสอดคล้องของสระเดียวกับการผัน -아/어요

คำคุณศัพท์ที่มีสระ ㅏ หรือ ㅗ: เติม -아지다

좋다 (ดี) → 좋아지다 (ดีขึ้น)

많다 (มาก) → 많아지다 (กลายเป็นมากขึ้น)

คำคุณศัพท์ที่มีสระอื่นๆ: เติม -어지다

춥다 (หนาว) → 추워지다 (เริ่มหนาวขึ้น)

어렵다 (ยาก) → 어려워지다 (เริ่มยากขึ้น)

คำคุณศัพท์ที่ลงท้ายด้วย 하다: เปลี่ยนเป็น -해지다

깨끗하다 (สะอาด) → 깨끗해지다 (กลายเป็นสะอาดขึ้น)

유명하다 (มีชื่อเสียง) → 유명해지다 (กลายเป็นคนดัง)

รูปแบบนี้มักใช้ในรูปอดีต (-아/어졌어요) เพื่ออธิบายการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นไปแล้ว

날씨가 추워졌어. / 상황이 안 좋아졌어요. / 길거리가 깨끗해졌어. / 시험 문제가 작년보다 어려워졌어요.

จุดที่ผู้เรียนมักสับสนคือความแตกต่างระหว่างการใช้ -아/어지다 กับการใช้คำคุณศัพท์ในรูปอดีตธรรมดา ความแตกต่างที่สำคัญคือ การเปลี่ยนแปลง vs. สถานะ

รูปอดีตธรรมดา (เช่น -았어/-었어)

จุดเน้น: อธิบายสถานะที่มีอยู่ในอดีต เป็นข้อเท็จจริงง่ายๆ เกี่ยวกับสภาพในอดีต

ตัวอย่าง: 날씨가 추웠어. (อากาศหนาว) - นี่เป็นเพียงการบอกข้อเท็จจริง บางทีมันอาจจะหนาวตลอดทั้งวัน

การเปลี่ยนแปลงของสถานะด้วย -아/어지다

จุดเน้น: เน้นที่ กระบวนการของการเปลี่ยนแปลง ที่นำไปสู่สถานะปัจจุบัน สื่อถึง "ก่อน" และ "หลัง"

ตัวอย่าง: 날씨가 추워졌어. (อากาศ เริ่ม หนาวขึ้น) - สื่อว่าก่อนหน้านี้อากาศอุ่นกว่านี้ แล้วเปลี่ยนมาเป็นหนาว

ลองคิดแบบนี้: 비쌌어요 หมายถึง "มันเคยแพง" (ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับราคาในตอนนั้น) ในขณะที่ 비싸졌어요 หมายถึง "มันแพงขึ้น" (สื่อว่าก่อนหน้านี้มันเคยถูกกว่า)