ก่อนที่จะทำ

รูปแบบนี้ใช้เพื่อระบุว่าการกระทำหนึ่งเกิดขึ้นก่อนอีกการกระทำหนึ่ง โดยจะเชื่อมต่อกับรากคำกริยาเพื่อสร้างวลีที่หมายถึง "ก่อนที่จะทำ [กริยา]"

การสร้างประโยค

ง่ายมาก: เชื่อมต่อ -기 전에 เข้ากับรากคำกริยาโดยตรง ไม่ว่าคำนั้นจะลงท้ายด้วยสระหรือพยัญชนะก็ตาม

가다 (ไป): 가 + 기 전에 → 가기 전에 (ก่อนที่จะไป)

먹다 (กิน): 먹 + 기 전에 → 먹기 전에 (ก่อนที่จะกิน)

만들다 (ทำ/สร้าง): 만들 + 기 전에 → 만들기 전에 (ก่อนที่จะทำ)

การใช้งาน

วลีที่มี -기 전에 จะเป็นตัวกำหนดจุดอ้างอิงของเวลา ส่วนประโยคหลักจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับการกระทำที่ต้องเกิดขึ้นก่อน

โครงสร้างประโยค: [การกระทำที่ต้องทำก่อน] + [การกระทำที่ต้องทำทีหลัง]-기 전에.

ตัวอย่าง: 밥 먹기 전에 손 씻어. (ล้างมือก่อนกินข้าว)

การกระทำที่ 1: ล้างมือ

การกระทำที่ 2: กินข้าว

กาล (Tense)

ตัววลี -기 전에 เองจะไม่ผันตามกาล กาลของประโยคทั้งหมดจะแสดงอยู่ที่คำกริยาตัวสุดท้าย

อดีต: 말하기 전에 생각했어요? (คุณได้คิดก่อนพูดหรือเปล่า?) - การคิดเกิดขึ้นก่อนการพูด ซึ่งทั้งสองอย่างเกิดขึ้นในอดีต

가기 전에 전화해. / 밥 먹기 전에 손 씻어. / 시작하기 전에 화장실 다녀와.

แม้ว่า -기 전에 จะแปลตรงตัวว่า "ก่อน" แต่บ่อยครั้งมันแฝงความหมายสำคัญของการให้คำแนะนำ การเตือน หรือความเร่งด่วน ไม่ใช่แค่ตัวบ่งชี้เวลาที่เป็นกลาง แต่มักจะสื่อถึง "...ก่อนที่จะสายเกินไป" หรือ "...ในขณะที่คุณยังทำได้"

การให้คำแนะนำหรือคำเตือน

ตัวอย่างหลายประโยคเป็นคำสั่งที่แนะนำให้ใครบางคนรีบดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงผลลัพธ์เชิงลบ

후회하기 전에 잘해. (ทำดีกับพวกเขาไว้ก่อนที่คุณจะเสียใจ)

잊어버리기 전에 메모해. (จดบันทึกไว้ก่อนที่คุณจะลืม)

การแสดงกำหนดเวลา

นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่อระบุเงื่อนไขที่จำเป็นก่อนถึงจุดเวลาใดเวลาหนึ่ง

늦기 전에 취소해. (ยกเลิกก่อนที่จะสายเกินไป)

해가 뜨기 전에 들어가야 해. (เราต้องเข้าไปข้างในก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น)

เมื่อคุณได้ยิน -기 전에 ให้ลองสังเกตความรู้สึกเร่งด่วนหรือคำแนะนำที่แฝงอยู่