การเปลี่ยนเสียงข้ามขอบเขตคำ

เมื่อคำหนึ่งลงท้ายด้วยพยัญชนะท้าย และคำถัดไปขึ้นต้นด้วยพยัญชนะ เสียงต่าง ๆ อาจส่งผลต่อกันข้ามช่องว่างที่เขียนไว้

ตัวช่วยที่มีประโยชน์สองอย่าง

ก่อน ㅁ หรือ ㄴ , เสียงกักท้ายมักได้ยินเป็นเสียงนาสิกที่เข้ากับสภาพแวดล้อม: 밥 먹어요 [밤 머거요] และ 몇 명 [면 명].

ก่อน ㅎ , เสียงกักท้ายอาจรวมกับเสียงนั้นและได้ยินเป็นเสียงพ่นลม: 꽃 한 송이 [꼬탄 송이].

การสะกดและการเว้นวรรคยังคงเหมือนเดิม รูปในวงเล็บเหลี่ยมอธิบายการออกเสียงที่เชื่อมต่อกันในวลีตามธรรมชาติ

คงการสะกดและการเว้นวรรคในคอลัมน์ซ้ายไว้เป็นรูปแบบที่ผู้เรียนเห็น คอลัมน์เสียงเป็นคู่มือการฟังที่เขียนด้วยฮันกึล ไม่ใช่การสะกดแบบอื่น

การสะกด · เสียง · เหตุผล

밥 먹어요 · [밤 머거요] · ㅂ ท้ายคำใน 밥 กลายเป็น ㅁ ก่อน ㅁ

몇 명 · [면 명] · 받침 ㅊ ออกเสียงเป็นเสียงปิดก่อน แล้วเปลี่ยนเป็นเสียงนาสิกเป็น ㄴ ก่อน ㅁ

책만 봐요 · [챙만 봐요] · ㄱ ท้ายคำใน 책 กลายเป็น ㅇ ก่อน ㅁ

꽃 한 송이 · [꼬탄 송이] · 받침 ㅊ ออกเสียงเป็นเสียงปิด แล้วรวมกับ ㅎ เป็นเสียงพ่นลม ㅌ

옷만 입어요 · [온만 이버요] · ㅅ ท้ายคำออกเสียงเป็นเสียงปิด แล้วกลายเป็น ㄴ ก่อน ㅁ; 입어요 มีการเชื่อมเสียงสระตามปกติ

รูปแบบเหล่านี้เป็นรูปมาตรฐานตัวแทน ให้คาดเดาจากวลีและเสียงถัดไปเฉพาะจุด แทนการเขียนการสะกดใหม่

อ่านแต่ละประโยคด้วยการสะกดปกติ คาดเดาขอบเขตเฉพาะจุด ฟังประโยคที่ลื่นไหล แล้วพูดตามทั้งประโยค

ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน

밥 먹어요 [밤 머거요] — ฉันกินข้าว

밥 냄새가 좋아요 [밤 냄새가 좋아요] — ฉันชอบกลิ่นข้าว

오늘은 몇 명 와요 [오늘은 면 명 와요] — วันนี้มีกี่คนมา

저는 책만 봐요 [저는 챙만 봐요] — ฉันดูแต่หนังสือ

책상 위에 꽃 한 송이가 있어요 [책상 위에 꼬탄 송이가 있어요] — มีดอกไม้หนึ่งดอกอยู่บนโต๊ะ

오늘은 이 옷만 입어요 [오늘은 이 온만 이버요] — วันนี้ฉันใส่ชุดนี้ชุดเดียว

국물 먹어요 [궁물 머거요] — ฉันกินซุป

한국 문화가 재미있어요 [한궁 문화가 재미있어요] — วัฒนธรรมเกาหลีน่าสนใจ