Các đuôi câu nối (và, nhưng, vì... nên)

Trong tiếng Hàn, thay vì luôn bắt đầu một câu mới, bạn thường có thể kết nối hai ý tưởng lại với nhau bằng cách sử dụng đuôi câu nối (연결 어미).

Các đuôi câu này gắn trực tiếp vào thân của động từ hoặc tính từ trong mệnh đề đầu tiên, tạo ra sự chuyển tiếp mượt mà sang mệnh đề thứ hai. Điều này giúp tiếng Hàn của bạn nghe tự nhiên và trôi chảy hơn.

Hãy coi chúng như một cách để kết hợp hai câu đơn (ví dụ: "Tôi ăn sáng. Tôi đi học.") thành một câu phức hơn ("Tôi ăn sáng rồi đi học.").

Trong bài học này, chúng ta sẽ tìm hiểu ba đuôi câu nối phổ biến và hữu ích nhất: -고 , -지만 , và -(으)니까 .

Ý nghĩa

Đuôi câu -고 được sử dụng để kết nối hai mệnh đề. Nó có hai ý nghĩa chính:

Liệt kê sự kiện: Đơn giản là kết nối hai trạng thái hoặc sự kiện liên quan, giống như "và".

Ví dụ: 이 사과는 크고 맛있어요. (Quả táo này to và ngon.)

Trình tự hành động: Kết nối hai hành động xảy ra nối tiếp nhau, giống như "rồi" hoặc "sau đó".

Ví dụ: 아침을 먹고 학교에 가요. (Tôi ăn sáng rồi đi học.)

Cách sử dụng

Việc gắn -고 rất đơn giản. Bạn thêm nó trực tiếp vào thân động từ hoặc tính từ, bất kể nó kết thúc bằng nguyên âm hay phụ âm.

Thân động từ/tính từ · + -고 · Kết quả

먹다 · 먹- · 먹고

보다 · 보- · 보고

좋다 · 좋- · 좋고

학생이다 · 학생이- · 학생이고

Ý nghĩa

Đuôi câu -지만 kết nối hai mệnh đề có mối quan hệ tương phản. Nó hoạt động giống như "nhưng" hoặc "mặc dù" trong tiếng Việt.

Ví dụ: 한국어는 재미있지만 어려워요. (Tiếng Hàn thú vị, nhưng nó khó.)

Cách sử dụng

Giống như -고 , việc gắn -지만 rất đơn giản. Bạn thêm nó trực tiếp vào thân động từ hoặc tính từ, bất kể âm cuối là gì.

Thân động từ/tính từ · + -지만 · Kết quả

가다 · 가- · 가지만

작다 · 작- · 작지만

먹었다 · 먹었- · 먹었지만

의사이다 · 의사이- · 의사이지만

Bạn cũng có thể gắn -지만 vào thân thì quá khứ (như -았/었- ) nữa.

Ý nghĩa

Đuôi câu -(으)니까 được sử dụng để diễn đạt lý do hoặc nguyên nhân cho hành động hoặc trạng thái ở mệnh đề sau. Nó tương tự như "vì... nên" hoặc "do đó".

Một đặc điểm chính của -(으)니까 là nó thường được sử dụng khi mệnh đề thứ hai là một mệnh lệnh , đề nghị , hoặc một tuyên bố về ý định của người nói.

Ví dụ: 늦었으니까 택시를 탑시다. (Chúng ta trễ rồi, nên hãy bắt taxi đi.)

Cách sử dụng

Hình thức phụ thuộc vào âm cuối của thân động từ hoặc tính từ:

Nếu thân kết thúc bằng phụ âm (trừ ㄹ), thêm -으니까 .

Nếu thân kết thúc bằng nguyên âm hoặc phụ âm ㄹ , thêm -니까 . (Lưu ý: Chữ ㄹ bị lược bỏ trước khi thêm -니까).

Thân động từ/tính từ · Quy tắc · Kết quả

먹다 · Kết thúc bằng phụ âm · 먹으니까

좋다 · Kết thúc bằng phụ âm · 좋으니까

가다 · Kết thúc bằng nguyên âm · 가니까

만들다 · Kết thúc bằng ㄹ (lược bỏ ㄹ) · 만드니까

Lưu ý! Bạn có thể cũng biết -아/어서 để nói "vì". Mặc dù tương tự, -(으)니까 là lựa chọn tự nhiên khi bạn đưa ra lý do cho một lời đề nghị (hãy...) hoặc một mệnh lệnh (làm ơn hãy...).

Ôn tập nhanh

Nêu lý do cho mệnh lệnh/đề nghị

Thân có phụ âm + -으니까

Thân có nguyên âm hoặc ㄹ + -니까