Cách ㅣ và ㅓ kết hợp
Đối với các động từ thông thường được giới thiệu ở đây, thân từ kết thúc bằng ㅣ nhận đuôi -어요 vì ㅣ không phải là ㅏ hoặc ㅗ .
Khi ㅣ cuối cùng của thân từ gặp ㅓ đầu tiên của -어요 , hai nguyên âm thường co lại thành ㅕ trong cả phát âm và chính tả. Đây là một sự kết hợp nguyên âm, không phải là một quy tắc thay thế đơn giản -어요 bằng -여요 .
Co rút 마시다
Hãy xem động từ 마시다 . Thân từ là 마시- .
Thân từ: 마시-
Thêm đuôi: 마시- + -어요
Co rút: 마시어요 trở thành 마셔요 .
Co rút 기다리다
Quy tắc tương tự cũng áp dụng cho các từ dài hơn như 기다리다 . Thân từ là 기다리- .
Thân từ: 기다리-
Thêm đuôi: 기다리- + -어요
Co rút: 기다리어요 trở thành 기다려요 .
Lỗi thường gặp: Thêm trực tiếp 여요
Một lỗi phổ biến là gắn 여요 trực tiếp vào thân từ và viết thành 마시여요 hoặc 기다리여요 .
Trước tiên, hãy kết hợp thân từ với -어요 : 마시어요 và 기다리어요 . Sau đó ㅣ và ㅓ co lại thành ㅕ , tạo ra các dạng phổ biến 마셔요 và 기다려요 . Đuôi không phải được thay đổi một cách máy móc từ -어요 thành -여요 .