Khi các nguyên âm gặp nhau

Trong chia động từ tiếng Hàn, sự hiệu quả là chìa khóa. Khi thân của một động từ hoặc tính từ kết thúc bằng một nguyên âm, và đuôi từ bạn gắn vào bắt đầu bằng đúng nguyên âm đó, hai nguyên âm sẽ hợp nhất thành một.

Chúng ta không phát âm hoặc viết cùng một nguyên âm hai lần liên tiếp. Sự pha trộn tự nhiên này làm cho việc nói trở nên trôi chảy và nhanh hơn.

Nếu thân từ kết thúc bằng nguyên âm ㅏ (như 가다 hoặc 사다), nó sẽ đi với đuôi -아요 .

Vì thân từ kết thúc bằng ㅏ và đuôi từ bắt đầu bằng 아, hai nguyên âm giống hệt nhau gặp nhau trực tiếp. Thay vì viết 가아요, chúng sẽ hợp nhất lại.

Thân từ + Đuôi từ · Dạng đã chia

가 + 아요 · 가요

사 + 아요 · 사요

자 + 아요 · 자요

Quy tắc tương tự áp dụng cho nguyên âm ㅓ . Nếu thân từ kết thúc bằng ㅓ (như 서다 hoặc 건너다), nó sẽ đi với đuôi -어요 .

Khi ㅓ của thân từ gặp 어 của đuôi từ, chúng hợp nhất thành một âm tiết duy nhất.

Thân từ + Đuôi từ · Dạng đã chia

서 + 어요 · 서요

건너 + 어요 · 건너요

Tại sao 먹다 lại trở thành 먹어요 mà không phải là 먹요?

Sự co rút chỉ xảy ra khi hai nguyên âm chạm trực tiếp vào nhau. Nếu thân từ có phụ âm cuối (받침) ở phía dưới, phụ âm đó hoạt động như một bức tường ngăn cách giữa các nguyên âm.

Trong 먹다, phụ âm ㄱ ngăn cách ㅓ trong thân từ với 어 trong đuôi từ. Vì chúng không chạm nhau nên không thể hợp nhất.

Người mới bắt đầu thường cố gắng ép toàn bộ đuôi -아요 hoặc -어요 vào các thân từ đã kết thúc bằng nguyên âm đó, tạo ra những dạng gượng ép như 가아요 hoặc 서어요.