Kết nối hai câu ngắn
Trong tiếng Hàn, bạn không phải lúc nào cũng cần nói bằng những câu ngắn rời rạc.
Bạn có thể kết nối hai ý tưởng thành một câu tự nhiên bằng cách thay đổi phần kết thúc của câu đầu tiên.
Thay vì kết thúc câu đầu tiên bằng một đuôi câu tiêu chuẩn như -아요 hoặc -어요 , bạn thay thế nó bằng một đuôi câu nối .
Chỉ một đuôi câu cuối cùng
Khi bạn kết nối hai câu, câu đầu tiên sẽ mất đi đuôi câu kết thúc của nó.
Câu đã kết nối chỉ có một đuôi câu kết thúc ở vị trí cuối cùng.
Các câu tách biệt
비가 와요.
집에 있어요.
Câu đã kết nối
비가 와서 집에 있어요. (Trời đang mưa, nên tôi đang ở nhà.)
Ví dụ: Diễn đạt lý do
Hãy cùng xem các câu thay đổi như thế nào khi chúng ta kết nối chúng để thể hiện lý do.
Chúng ta thay thế đuôi câu đầu tiên bằng một từ nối có nghĩa là "nên" hoặc "vì."
Câu 1 · Câu 2
배가 고파요. · 밥을 먹어요.
Câu đã kết nối
배가 고파서 밥을 먹어요. (Tôi đói, nên tôi ăn cơm.)
Ví dụ: Diễn đạt sự đối lập
Chúng ta cũng có thể kết nối các câu để thể hiện sự đối lập, giống như "nhưng."
Một lần nữa, chúng ta bỏ đuôi câu cuối của câu đầu tiên và gắn vào đuôi câu nối.
Câu 1 · Câu 2
바빠요. · 운동해요.
Câu đã kết nối
바쁘지만 운동해요. (Tôi bận, nhưng tôi tập thể dục.)