Thiết lập bối cảnh
Khi bạn muốn đưa ra một đề nghị, yêu cầu hoặc chỉ đơn giản là nêu một sự thật, việc cung cấp ngữ cảnh trước sẽ rất hữu ích. Trong tiếng Hàn, chúng ta sử dụng liên từ chỉ bối cảnh để tạo nền tảng cho vế thứ hai của câu.
Hãy coi nó giống như việc nói "Với tình huống này..." hoặc "Đây là ngữ cảnh, và..." trước khi bạn đưa ra luận điểm chính. Vế đầu tiên chỉ đơn giản là giới thiệu thông tin nền để người nghe có thể dễ dàng hiểu những gì theo sau.
Chọn hình thức phù hợp
Liên từ này thay đổi tùy thuộc vào việc bạn gắn nó vào động từ hành động, động từ trạng thái (tính từ) hay danh từ.
Loại từ · Kết thúc · Ví dụ
Động từ hành động · -는데 · 가다 → 가는데
먹다 → 먹는데
Tính từ (không có batchim) · -ㄴ데 · 바쁘다 → 바쁜데
Tính từ (có batchim) · -은데 · 좋다 → 좋은데
Danh từ · -인데 · 학생이다 → 학생인데
Kết nối động từ với -는데
Đối với động từ hành động, chúng ta gắn -는데 trực tiếp vào thân động từ, bất kể nó kết thúc bằng phụ âm hay nguyên âm.
Câu ngắn · Câu nối
비가 와요.
우산이 없어요. · 비가 오 는데 우산이 없어요.
백화점에 가요.
살 것이 있어요? · 백화점에 가 는데 살 것이 있어요?
Hãy chú ý cách vế đầu tiên cung cấp tình huống nền (trời đang mưa / tôi đang đi đến cửa hàng) cho vế thứ hai (tôi không có ô / bạn có muốn mua gì không?).
Kết nối tính từ và danh từ
Đối với tính từ, hãy dùng -ㄴ데 nếu thân từ kết thúc bằng nguyên âm, và -은데 nếu kết thúc bằng phụ âm. Đối với danh từ gắn với động từ 이다 (là), hãy dùng -인데 .
Câu ngắn · Câu nối
날씨가 좋아요.
산책할까요? · 날씨가 좋 은데 산책할까요?
지금 회의 중이에요.
나중에 전화할게요. · 지금 회의 중 인데 나중에 전화할게요.
Lỗi thường gặp: Đừng gắn -는데 vào tính từ. 바쁘는데 là sai; nó phải là 바쁜데 .