Bí mật của các từ bất quy tắc
Trong tiếng Hàn, các từ bất quy tắc không thay đổi hình thái mỗi khi bạn sử dụng chúng.
Dạng từ điển (gốc từ) giữ nguyên chính xác trong nhiều tình huống. Sự thay đổi chỉ xảy ra khi một loại đuôi câu cụ thể được gắn vào.
Vì vậy, khi bạn thấy một từ bất quy tắc, đừng vội vàng thay đổi nó ngay. Trước tiên, hãy nhìn vào đuôi câu bạn muốn thêm vào!
Trước phụ âm: Không thay đổi
Khi bạn gắn một đuôi câu bắt đầu bằng một phụ âm , gốc từ bất quy tắc thường giữ nguyên hình thái ban đầu.
Các đuôi câu như -고 (và) hoặc -지만 (nhưng) bắt đầu bằng phụ âm. Vì không có nguyên âm ở đầu đuôi câu, gốc từ không thay đổi.
Dạng từ điển · Trước một phụ âm
듣다 · 듣고
춥다 · 춥지만
Trước nguyên âm: Sự thay đổi xảy ra
Khi bạn gắn một đuôi câu bắt đầu bằng một nguyên âm , gốc từ bất quy tắc thường sẽ thay đổi.
Các đuôi câu như -아요/어요 hoặc -(으)면 bắt đầu bằng nguyên âm (ký tự giữ chỗ ㅇ). Đây là lúc quy tắc bất quy tắc có hiệu lực!
Dạng từ điển · Trước một nguyên âm
듣다 · 들어요
춥다 · 추워요
Kiểm tra đuôi câu trước
Một sai lầm phổ biến là thay đổi gốc từ trước mọi đuôi câu. Hãy nhớ kiểm tra đuôi câu trước!
Các sai lầm phổ biến
(X) 음악을 들고 자요.
(O) 음악을 듣고 자요. (Trước -고, không có sự thay đổi nào!)
(X) 날씨가 춥어요.
(O) 날씨가 추워요. (Trước -어요, nó sẽ thay đổi!)