Cùng cách viết, hành vi khác nhau
Bạn có thể nghĩ rằng tất cả các động từ có cùng phụ âm cuối (받침) đều tuân theo các quy tắc giống nhau.
Tuy nhiên, tiếng Hàn có cả từ quy tắc và từ bất quy tắc chia sẻ cùng một phụ âm cuối .
Điều này có nghĩa là bạn không phải lúc nào cũng có thể dự đoán một từ có phải là bất quy tắc hay không chỉ bằng cách nhìn vào dạng từ điển của nó.
Các cặp phụ âm ㄷ và ㅂ
Hãy so sánh các từ kết thúc bằng ㄷ và ㅂ .
Phụ âm ㄷ
Dạng từ điển · Dạng chia · Loại
듣다 · 들어요 · Bất quy tắc
받다 · 받아요 · Quy tắc
Với 듣다 , phụ âm ㄷ chuyển thành ㄹ trước nguyên âm. Nhưng với 받다 , ㄷ vẫn giữ nguyên.
Phụ âm ㅂ
Dạng từ điển · Dạng chia · Loại
춥다 · 추워요 · Bất quy tắc
입다 · 입어요 · Quy tắc
Với 춥다 , phụ âm ㅂ chuyển thành 우. Nhưng với 입다 , ㅂ vẫn giữ nguyên.
Các cặp phụ âm ㅅ và ㅎ
Bây giờ hãy xem các từ kết thúc bằng ㅅ và ㅎ .
Phụ âm ㅅ
Dạng từ điển · Dạng chia · Loại
짓다 · 지어요 · Bất quy tắc
웃다 · 웃어요 · Quy tắc
Với 짓다 , phụ âm ㅅ biến mất trước nguyên âm. Nhưng với 웃다 , ㅅ vẫn giữ nguyên.
Phụ âm ㅎ
Dạng từ điển · Dạng chia · Loại
빨갛다 · 빨개요 · Bất quy tắc
좋다 · 좋아요 · Quy tắc
Với 빨갛다 , phụ âm ㅎ biến mất và nguyên âm thay đổi. Nhưng với 좋다 , ㅎ vẫn giữ nguyên.
Chiến lược học tập hiệu quả
Vì bạn không phải lúc nào cũng có thể đoán được từ nào là quy tắc và từ nào là bất quy tắc dựa trên cách viết, bạn nên học dạng từ điển và dạng chia của từ cùng nhau.