Bí mật của động từ bất quy tắc
Nhiều người học nghĩ rằng các động từ bất quy tắc luôn thay đổi mỗi khi chúng được sử dụng.
Trong tiếng Hàn, thân động từ bất quy tắc thường chỉ thay đổi khi gặp các đuôi câu cụ thể. Chữ cái đầu tiên của đuôi câu quyết định liệu thân từ giữ nguyên hay bị biến đổi. Học cách kiểm tra đuôi câu sẽ giúp bạn chia động từ đúng mỗi lần.
Đuôi câu an toàn: Phụ âm
Các đuôi câu bắt đầu bằng phụ âm như ㄱ hoặc ㅈ thường không kích hoạt các thay đổi bất quy tắc của ㄷ, ㅂ, 르 hoặc ㅎ.
Khi bạn gắn -고 (và) hoặc -지만 (nhưng), thân từ trong từ điển thường giữ nguyên hoàn toàn.
Dạng từ điển · Với -고 / -지만
듣다 · 듣고
춥다 · 춥지만
모르다 · 모르고
빨갛다 · 빨갛지만
Đuôi câu kích hoạt: Nguyên âm
Các đuôi câu bắt đầu bằng nguyên âm thường kích hoạt các thay đổi bất quy tắc mà chúng ta đã học ở các bài trước.
Nếu đuôi câu bắt đầu bằng -아/어 hoặc -(으)면 , bạn thường phải áp dụng sự biến đổi cho các thân từ ㄷ, ㅂ, 르, và ㅎ.
Dạng từ điển · Với -아요 / -(으)면
듣다 · 들어요
춥다 · 추우면
모르다 · 몰랐어요
빨갛다 · 빨개요
Trường hợp đặc biệt của ㄹ (L)
Các từ kết thúc bằng ㄹ tuân theo một quy tắc khác.
Chữ ㄹ được giữ nguyên trước các đuôi câu bắt đầu bằng nguyên âm và hầu hết các đuôi câu bắt đầu bằng phụ âm (như -고 hoặc -면). Tuy nhiên, nó sẽ bị lược bỏ hoàn toàn khi gặp đuôi câu bắt đầu bằng ㅅ, ㅂ, hoặc ㄴ (như -세요).
살다 → 살고 (giữ ㄹ trước ㄱ)
살다 → 살면 (giữ ㄹ trước ㅁ)
살다 → 사세요 (lược bỏ ㄹ trước ㅅ)
Lỗi thường gặp: Áp dụng quy tắc quá mức
Một lỗi phổ biến của người mới bắt đầu là thay đổi thân từ ngay cả khi đuôi câu không yêu cầu điều đó.
Nếu bạn gắn -지만 vào 춥다 , nó vẫn là 춥지만 . Nói 추우지만 là không chính xác vì ㅈ là một phụ âm và không kích hoạt thay đổi ㅂ.
Mẹo: Luôn kiểm tra chữ cái đầu tiên của đuôi câu! Nếu đó là một phụ âm cơ bản như ㄱ, ㄷ, hoặc ㅈ, động từ bất quy tắc của bạn có thể không cần phải thay đổi.