Se réveiller et se lever : 일어나다
Signification fondamentale
일어나다 est un verbe essentiel qui signifie "se réveiller" ou "sortir du lit". Selon le contexte, il peut aussi signifier "se lever" d'une position assise ou couchée.
Combinaisons fréquentes
일찍 일어나다 : se réveiller tôt
늦게 일어나다 : se réveiller tard
몇 시에 일어나다 : se réveiller à quelle heure
Modèle réutilisable
Heure · Verbe · Signification
[Heure]에 · 일어나요. · Je me réveille à [Heure].
일곱 시에 · 일어나요. · Je me réveille à sept heures.
여덟 시 반에 · 일어나요. · Je me réveille à huit heures et demie.
Dormir profondément : 자다
Signification fondamentale
자다 signifie simplement "dormir". Pour décrire comment vous avez dormi, vous placerez souvent de courts adverbes juste avant le verbe.
Combinaisons fréquentes
푹 자다 : dormir profondément
일찍 자다 : se coucher tôt
늦게 자다 : se coucher tard
Erreur courante
Attention : Veillez à ne pas confondre 늦게 자다 et 늦게 일어나다 .
늦게 자다 signifie que vous vous êtes couché tard le soir. 늦게 일어나다 signifie que vous vous êtes réveillé tard le matin (grasse matinée).
Faire une pause : 쉬다
Signification fondamentale
쉬다 signifie "se reposer" ou "faire une pause". Lorsque vous voulez préciser l'endroit où vous vous reposez, ajoutez le marqueur de lieu -에서 au lieu.
Combinaisons fréquentes
집에서 쉬다 : se reposer à la maison
카페에서 쉬다 : se reposer dans un café
잠깐 쉬다 : faire une courte pause
Modèle réutilisable
Lieu · Verbe · Signification