Les trois chemins de la conjugaison
Vous avez appris comment les radicaux coréens changent. Au lieu de mémoriser chaque forme conjuguée comme un mot à part entière, il vous suffit de connaître le radical de base et trois règles d'attachement simples.
Trois façons d'attacher les terminaisons
Attachement direct (comme -고 , -지만 )
Vérification du batchim (comme -으면 , -을 )
Vérification de la voyelle (comme -아요 , -았어요 )
Carte 1 : Attachement direct
Les terminaisons comme -고 (et) et -지만 (mais) s'attachent directement au radical. Vous n'avez pas besoin de vérifier le batchim ou les voyelles.
Aucun changement nécessaire
Retirez 다 de la forme du dictionnaire pour trouver le radical, puis ajoutez simplement la terminaison.
Radical · -고 · -지만
가- (aller) · 가고 · 가지만
먹- (manger) · 먹고 · 먹지만
예쁘- (joli) · 예쁘고 · 예쁘지만
Carte 2 : Vérification du batchim
Les terminaisons comme -(으)면 (si) et -(으)ㄹ (modificateur futur) vérifient si le radical se termine par une consonne (batchim).
Sans batchim (attachement direct)
Si le radical se termine par une voyelle, attachez -면 ou -ㄹ directement en bas.
가다 → 가면 , 갈
예쁘다 → 예쁘면 , 예쁠
Avec batchim (ajout de 으)
Si le radical se termine par une consonne, vous devez insérer 으 pour faciliter la prononciation.
먹다 → 먹으면 , 먹을
Carte 3 : Vérification de la voyelle
Les terminaisons comme -아/어요 (présent) et -았/었어요 (passé) vérifient la dernière voyelle du radical.
La voyelle est ㅏ ou ㅗ (ajout de 아)
Si la dernière voyelle est ㅏ ou ㅗ, choisissez les terminaisons 아 . Souvent, ces voyelles se mélangent.