La conjugaison avec chute de la voyelle 'ㅡ'

Dans le modèle régulier enseigné ici, lorsqu'un radical de verbe ou d'adjectif se termine par ㅡ et se combine avec -아요 ou -어요 , le ㅡ final disparaît.

Après la chute du ㅡ , la voyelle précédente aide à déterminer si la forme suit le modèle -아 ou -어 . S'il n'y a pas de voyelle précédente, -어 est le choix par défaut.

Si le radical n'a qu'une seule syllabe, comme 쓰 (de 쓰다) ou 크 (de 크다), la suppression du ㅡ ne laisse aucune autre voyelle derrière pour vous aider à choisir.

Lorsqu'il n'y a aucune voyelle précédente à examiner, le choix par défaut est -어요 .

Infinitif · Radical + Terminaison · Forme conjuguée

쓰다 · 쓰 + 어요 · 써요

크다 · 크 + 어요 · 커요

Si le radical a plus d'une syllabe, vérifiez la voyelle de la syllabe située juste avant le ㅡ .

final. Si cette voyelle précédente est ㅏ ou ㅗ , suivez le modèle -아 .

바쁘다: voyelle précédente ㅏ → 바빠요

아프다: voyelle précédente ㅏ → 아파요

Si la voyelle précédente n'est ni ㅏ ni ㅗ , suivez le modèle -어 .

예쁘다: voyelle précédente ㅖ → 예뻐요

슬프다: voyelle précédente ㅡ → 슬퍼요

Une erreur fréquente consiste à conserver le ㅡ et à simplement attacher la terminaison à côté.

Par exemple, écrire 쓰어요 au lieu de 써요 , ou 바쁘아요 au lieu de 바빠요 .

N'oubliez pas que le ㅡ doit disparaître complètement avant que la nouvelle terminaison ne soit attachée. C'est une règle standard pour ces mots, pas une exception aléatoire.