Exprimer des conditions avec -(으)면
La terminaison -(으)면 exprime une condition ou une supposition et peut souvent correspondre à « si » ou « quand » en français.
Dans le modèle enseigné ici, sélectionnez -면 après un radical terminé par une voyelle et -으면 après un radical terminé par une consonne autre que ㄹ . ㄹ Les radicaux terminés par ㄹ suivent un modèle distinct en dehors de ce cours.
Les radicaux terminés par une voyelle prennent -면
Lorsque le radical se termine par une voyelle, sélectionnez -면 .
Forme dictionnaire · Radical + Terminaison · Résultat
가다 · 가- + -면 · 가면
오다 · 오- + -면 · 오면
La signification de 오면 dépend du contexte. Dans 비가 오면 , cela signifie « si ou quand il pleut ».
Les radicaux terminés par une consonne (non-ㄹ) prennent -으면
Lorsque le radical se termine par une consonne autre que ㄹ , sélectionnez -으면 .
Forme dictionnaire · Radical + Terminaison · Résultat
먹다 · 먹- + -으면 · 먹으면
읽다 · 읽- + -으면 · 읽으면
ㄹ Les radicaux terminés par ㄹ suivent un modèle distinct en dehors de ce cours.
Comprendre la forme (으)
La notation (으) montre qu'une terminaison possède des formes alternées sélectionnées selon l'environnement du radical.
Elle se réalise sous la forme -면 après les radicaux terminés par une voyelle enseignés ici et sous la forme -으면 après les radicaux terminés par une consonne autre que ㄹ .
Le 으 n'est pas ajouté librement comme aide à la prononciation. Il appartient à la forme sélectionnée -으면 .
Erreur courante : Mélanger les formes
Une erreur courante chez les débutants consiste à choisir une forme sans vérifier comment le radical se termine.
Incorrect : 가으면
Correct : 가면
Incorrect : 먹면
Correct : 먹으면
Pour le modèle enseigné ici, choisissez -면 après les radicaux terminés par une voyelle et -으면 après les radicaux terminés par une consonne autre que ㄹ . ㄹ Les radicaux terminés par ㄹ sont traités dans le cours distinct sur la conjugaison irrégulière.