Les mêmes types de changements s'appliquent au passé
Les contractions de voyelles et la suppression de ㅡ apprises avec -아요/-어요 apparaissent également lorsque -았어요 ou -었어요 se combine avec des radicaux se terminant par une voyelle.
Sélectionnez d'abord la terminaison du passé, puis vérifiez si une contraction ou une suppression s'applique. Par exemple, 보다 sélectionne -았어요 , formant 보았어요 , qui se contracte généralement en 봤어요 .
Ces changements apparaissent dans la prononciation et l'orthographe courantes, et pas seulement dans le langage rapide.
Contractions de voyelles : ㅗ et ㅣ
Pour les exemples réguliers ici, un radical se terminant par ㅗ se combine avec -았어요 :
보- + -았어요 → 보았어요 → 봤어요
Un radical se terminant par ㅣ se combine avec -었어요 :
마시- + -었어요 → 마시었어요 → 마셨어요
Les combinaisons complètes montrent quel radical et quelle terminaison du passé ont produit chaque forme contractée.
Le modèle 하다 au passé
Le radical 하- se combine avec -였어요 pour former 하였어요 , qui se contracte généralement en 했어요 .
Ce modèle apparaît dans les verbes et adjectifs se terminant par 하다 , tels que :
공부하다 → 공부했어요
따뜻하다 → 따뜻했어요
La forme contractée 했어요 est la forme courante du quotidien.
Suppression de la voyelle 'ㅡ'
Dans le modèle régulier enseigné ici, le ㅡ final tombe lorsqu'un radical se terminant par ㅡ se combine avec -았어요 ou -었어요 .
S'il n'y a pas de voyelle précédente, -었어요 est le choix par défaut : 쓰다 → 썼어요 .
S'il y a une voyelle précédente, appliquez la règle de sélection vue précédemment. Un ㅏ ou ㅗ précédent mène à -았어요 , comme dans 바쁘다 → 바빴어요 , tandis qu'une autre voyelle mène à -었어요 , comme dans 예쁘다 → 예뻤어요 .