L'environnement en deux étapes
Une modification en chaîne est une séquence dans laquelle une modification locale crée l'environnement d'une autre. Dans les mots cibles, une consonne finale est suivie d'une consonne initiale ㄹ . Dans ces formes standard établies, la ㄹ se réalise comme ㄴ .
Ordre des étapes
Étape 1 : Prévoyez ㄹ comme ㄴ .
Étape 2 : Vérifiez la consonne finale précédente. Lorsqu'il s'agit d'une obstruante telle que ㄱ , ㄷ , ou ㅂ , le son final se nasalise généralement devant le nouveau ㄴ .
Un seul mot peut donner l'impression d'avoir changé deux fois. Gardez l'orthographe normale et suivez les deux étapes dans l'ordre.
Tableau vérifié de l'orthographe et du son
Utilisez les formes entre crochets comme support de prononciation, et non comme des orthographes alternatives.
Lecture du tableau
Orthographe · Étape 1 · Son final · Pourquoi
독립 · [독닙] · [동닙] · ㄹ se réalise comme ㄴ ; le ㄱ précédent se nasalise devant ㄴ.
국립 · [국닙] · [궁닙] · ㄹ se réalise comme ㄴ ; le ㄱ précédent se nasalise devant ㄴ.
협력 · [협녁] · [혐녁] · ㄹ se réalise comme ㄴ ; le ㅂ précédent se nasalise devant ㄴ.
백로 · [백노] · [뱅노] · ㄹ se réalise comme ㄴ ; le ㄱ précédent se nasalise devant ㄴ.
심리 · [심니] · [심니] · ㄹ se réalise comme ㄴ ; le ㅁ précédent est déjà nasal.
합리 · [합니] · [함니] · ㄹ se réalise comme ㄴ ; le ㅂ précédent se nasalise devant ㄴ.
Les formes entre crochets sont des guides de prononciation. Elles ne remplacent pas les orthographes normales.
Applications avec des phrases complètes
Gardez l'orthographe normale sous les yeux et écoutez la chaîne dans une phrase complète.
Exemples du quotidien
독립기념관에 가요. Le mot cible s'entend avec [동닙].
국립 도서관에서 책을 빌려요. Le mot cible s'entend avec [궁닙].
두 팀이 협력해서 문제를 풀어요. 협력 s'entend avec [혐녁].