เพราะ / ดังนั้น

รูปแบบนี้เชื่อมสองประโยคเข้าด้วยกันเพื่อแสดงความสัมพันธ์ระหว่างเหตุและผล ประโยคแรกที่ลงท้ายด้วย -아/어서 จะให้เหตุผลหรือสาเหตุสำหรับการกระทำหรือสถานะที่อธิบายในประโยคที่สอง ซึ่งเทียบเท่ากับการพูดว่า "เพราะ..." หรือ "ดังนั้น..." ในภาษาไทย

การสร้างประโยค

สำหรับคำกริยา/คำคุณศัพท์ที่มีรากศัพท์ลงท้ายด้วย ㅏ หรือ ㅗ: เติม -아서

가다 (ไป) → 가서

보다 (ดู) → 봐서 (การลดรูปไม่ปกติ)

만나다 (พบ) → 만나서

สำหรับคำกริยา/คำคุณศัพท์ที่มีรากศัพท์ลงท้ายด้วยสระอื่น: เติม -어서

먹다 (กิน) → 먹어서

읽다 (อ่าน) → 읽어서

예쁘다 (สวย) → 예뻐서 (การลดรูปไม่ปกติ)

สำหรับคำกริยา/คำคุณศัพท์ 하다: จะกลายเป็น -해서

피곤하다 (เหนื่อย) → 피곤해서

สำหรับคำนาม: เติม -(이)라서

처음 (ครั้งแรก) → 처음이라서

학생 (นักเรียน) → 학생이라서

กาล (Tense)

กาลของทั้งประโยคจะถูกระบุไว้ที่คำกริยาตัวสุดท้ายของประโยคที่สองเสมอ ส่วนประโยคที่ใช้ -아/어서 จะไม่มีการผันกาล

ถูกต้อง: 배고파서 밥 먹었어요. (ฉันหิว เลยกินข้าว)

ไม่ถูกต้อง: 배고팠어서 밥 먹었어요.

배고파서 현기증 나. / 너무 비싸서 못 샀어. / 비가 와서 못 갔어요. / 처음이라서 긴장돼.

-아/어서 เป็นส่วนประกอบสำคัญของสำนวนที่ใช้บ่อยในภาษาเกาหลี ทั้งสำหรับการทักทาย การขอโทษ และการขอบคุณ ในกรณีเหล่านี้ ตรรกะเหตุและผลยังคงอยู่ แต่ทำหน้าที่เหมือนเป็นวลีสำเร็จรูป

การทักทาย: 만나서 반갑습니다. (ยินดีที่ได้รู้จัก)

เหตุผล: เราได้พบกัน ผลลัพธ์: ฉันรู้สึกยินดี

การขอโทษ: 늦어서 미안해요. (ขอโทษที่มาสาย)

เหตุผล: ฉันมาสาย ผลลัพธ์: ฉันรู้สึกขอโทษ

การขอบคุณ: 도와줘서 고마워요. (ขอบคุณที่ช่วยเหลือ)

เหตุผล: คุณช่วยฉัน ผลลัพธ์: ฉันรู้สึกขอบคุณ

การจดจำวลีทั่วไปเหล่านี้จะช่วยให้คุณฟังดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นและใช้ -아/어서 ได้อย่างเป็นสัญชาตญาณ

만나서 반가워. / 늦어서 미안해요. / 도와줘서 고마워요.