Sử dụng, Cho vào, Lấy ra

사용하다 có nghĩa là "sử dụng." Nó thường được kết hợp với các dụng cụ hàng ngày, máy móc, chương trình phần mềm và thẻ.

Các kết hợp phổ biến

Tiếng Hàn · Tiếng Việt

기계를 사용하다 · sử dụng máy móc

카드를 사용하다 · sử dụng thẻ

프로그램을 사용하다 · sử dụng chương trình

Cấu trúc câu

[Noun]을/를 사용하다

이 카드를 사용하세요.

매일 컴퓨터를 사용해요.

넣다 có nghĩa là "cho (cái gì đó) vào." Nó mô tả việc di chuyển một vật phẩm vào một không gian, thùng chứa hoặc máy móc.

Các kết hợp phổ biến

Tiếng Hàn · Tiếng Việt

가방에 넣다 · cho vào túi

냉장고에 넣다 · cho vào tủ lạnh

세탁기에 넣다 · cho vào máy giặt

Cấu trúc câu

[Item]을/를 [Place]에 넣다

서류를 가방에 넣었어요.

커피에 설탕을 넣지 마세요.

꺼내다 có nghĩa là "lấy (cái gì đó) ra." Nó mô tả việc lấy một vật phẩm từ bên trong một thùng chứa, không gian hoặc túi.

Các kết hợp phổ biến

Tiếng Hàn · Tiếng Việt

냉장고에서 꺼내다 · lấy ra từ tủ lạnh

주머니에서 꺼내다 · lấy ra từ túi

서랍에서 꺼내다 · lấy ra từ ngăn kéo

Cấu trúc câu

[Item]을/를 [Place]에서 꺼내다

냉장고에서 물을 꺼내 주세요.

주머니에서 지갑을 꺼냈어요.

Khi sử dụng 넣다 và 꺼내다 , các tiểu từ chỉ địa điểm sẽ khác nhau vì hướng di chuyển thay đổi. Đây là một lỗi rất phổ biến đối với người mới bắt đầu.

에 넣다

Sử dụng tiểu từ 에 với 넣다 vì bạn đang di chuyển một vật phẩm vào trong một điểm đến.