Quy tắc ngữ pháp cốt lõi: -(으)ㄹ까요?
Đuôi câu '-(으)ㄹ까요?' là một công cụ quan trọng để đưa ra lời đề nghị hoặc hỏi ý kiến của ai đó một cách nhẹ nhàng, bao hàm. Nó tương đương với "Tôi/Chúng ta sẽ...?" hoặc đôi khi là "Bạn có nghĩ rằng...?", mời gọi người nghe cùng quyết định.
Ý nghĩa & Cách dùng
Ý nghĩa: Nó chủ yếu thể hiện một lời đề nghị hoặc một câu hỏi về hành động trong tương lai, tìm kiếm sự đồng ý hoặc suy nghĩ của người nghe.
Khi nào sử dụng: Sử dụng khi bạn muốn đề xuất một hoạt động cùng làm (ví dụ: "Chúng ta ăn nhé?"). Nó cũng được dùng để tự hỏi bản thân hoặc hỏi về dự đoán của người nghe (ví dụ: "Bạn có nghĩ ngày mai trời sẽ mưa không?"). Cách nói này lịch sự và không mang tính ép buộc.
Quy tắc chia động từ
Động từ kết thúc bằng nguyên âm hoặc ㄹ: Gắn ~ㄹ까요? trực tiếp vào thân động từ.
가다 (đi) → 갈까요? (Chúng ta đi nhé?)
만들다 (làm) → 만들까요? (Chúng ta làm nhé?)
Động từ kết thúc bằng phụ âm: Gắn ~을까요? vào thân động từ.
먹다 (ăn) → 먹을까요? (Chúng ta ăn nhé?)
앉다 (ngồi) → 앉을까요? (Chúng ta ngồi nhé?)
Vowel/ㄹ: ~ㄹ까요? / Consonant: ~을까요?
Kết hợp phổ biến với từ để hỏi
Để làm cho lời đề nghị của bạn cụ thể hơn, hãy kết hợp '-(으)ㄹ까요?' với các từ để hỏi. Đây là một trong những mẫu câu phổ biến và hữu ích nhất để lên kế hoạch trong cuộc sống hàng ngày.
Hỏi cái gì, ở đâu và khi nào
Ngữ cảnh: Khi bạn đã đồng ý làm điều gì đó nhưng cần quyết định chi tiết, hãy sử dụng các từ để hỏi như 뭐 (cái gì), 어디서 (ở đâu), và 언제 (khi nào) trước động từ với -(으)ㄹ까요?.
Ví dụ: 뭐 먹을까요? (Chúng ta ăn gì nhỉ?) / 어디서 만날까요? (Chúng ta gặp nhau ở đâu nhỉ?) / 언제 시작할까요? (Khi nào chúng ta bắt đầu nhỉ?)
Hỏi như thế nào và bao nhiêu
Ngữ cảnh: Mẫu câu này cũng hoạt động cho các phương pháp và số lượng. Sử dụng 어떻게 (như thế nào) để hỏi về phương pháp hoặc 얼마나 (bao nhiêu/bao lâu) để hỏi về số lượng hoặc thời gian.
Ví dụ: 이 문제를 어떻게 풀까요? (Chúng ta giải quyết vấn đề này như thế nào nhỉ?) / 얼마나 기다릴까요? (Chúng ta sẽ đợi bao lâu nhỉ?)