Apprenez le coréen avancé pour discuter de valeurs personnelles, rapporter des rumeurs, exprimer des plaintes et recommander des lieux insolites. Maîtrisez des expressions nuancées pour la vie quotidienne.
13 episodes
EP.01
아무리 바쁘더라도 / 무엇보다 중요해요 (~더라도 / ~는 것이 중요하다)
Apprenez à parler de vos valeurs personnelles, comme ce que vous recherchez chez un partenaire ou un ami. Vous vous entraînerez à souligner les principes fondamentaux qui sont importants pour vous, quelle que soit la situation.
EP.02
소문에 따르면 그 가게가 문을 닫는대요 (과연 ~ㄹ까?)
Apprenez à relayer une rumeur entendue dans une communauté locale en utilisant « ~에 따르면 » (selon) et à exprimer un doute sur sa véracité avec « 과연 ~(으)ㄹ까? » (je me demande si...).
EP.03
이웃 관계는 어떻게 하느냐에 달려 있어요 (~느냐에 달려 있다)
Utilisé pour exprimer qu'un résultat est déterminé par une condition ou une situation donnée. Il est souvent utilisé avec des interrogatifs comme 'comment', 'qui', 'quand' ou 'quoi' pour souligner l'importance de cette action ou de ce choix.
EP.04
머리가 마음에 안 들뿐더러 서비스도 최악이었어요 (~(으)ㄹ뿐더러)
Apprenez à vous plaindre d'une expérience insatisfaisante dans un lieu comme un salon de coiffure ou un restaurant en énumérant plusieurs problèmes. Entraînez-vous à utiliser '~(으)ㄹ뿐더러' pour ajouter un problème à un autre afin d'insister sur votre mécontentement.
EP.05
여기는 인생 맛집이라고 해도 과언이 아니야 (~과언이 아니다)
Apprenez à faire l'éloge d'un restaurant pour lequel vous avez attendu longtemps, en le qualifiant de « meilleur ». Nous verrons également comment décrire un lieu en énumérant divers plats du menu.
EP.06
만 원만 깎아주시면 안 될까요? (~되)
C'est une expression utilisée pour négocier les prix sur des applications de vente d'occasion comme Karrot Market. Vous pouvez utiliser '~되' pour suggérer une alternative ou ajouter une condition, indiquant qu'une chose est possible, mais avec une réserve spécifique.
EP.07
여기는 아는 사람만 아는 곳으로 유명해요 (~기로 유명하다)
Apprenez des expressions pour recommander des perles rares que seuls les locaux connaissent et pour expliquer les raisons pour lesquelles ces endroits sont spéciaux.
EP.08
넌 꼭 금방 사랑에 빠지는 경향이 있더라 (~는 경향이 있다)
Apprenez '~는 경향이 있다' pour parler des schémas amoureux répétitifs d'un ami, et '~은/는 ~과/와' pour faire des comparaisons.
EP.09
매일 굶을지언정 살은 꼭 뺄 거야 (~(으)ㄹ지언정)
Apprenons `~(으)ㄹ지언정`, utilisé pour exprimer une volonté forte de faire quelque chose malgré les difficultés, et `~는다는 점에서`, utilisé pour fournir la base d'un jugement.
EP.10
이렇게 쉽게 매진될 줄은 몰랐어 (~는 줄 모르다)
Cette structure est utilisée pour exprimer que vous ne vous attendiez pas à un fait ou que vous l'avez mal compris. Elle est souvent utilisée pour montrer de la surprise ou de la perplexité lorsqu'un résultat est différent de ce à quoi vous vous attendiez, comme pour l'achat de billets de concert.
EP.11
결혼한다고 해서 다 행복한 건 아니잖아요 (~는다고 해서 ~는 것은 아니다)
Cette structure est utilisée pour réfuter logiquement l'affirmation de quelqu'un ou un stéréotype courant en disant que ce n'est pas toujours vrai. Elle est particulièrement utile pour répondre aux reproches de la famille ou des amis.
EP.12
동물을 키운다는 건 가족이 생긴다는 점을 기억해야 해 (~는다는 점에서)
Apprenez à conseiller sérieusement un ami qui souhaite adopter un animal de compagnie sur les responsabilités et la réalité pratique qui accompagnent cette décision.
EP.13
오해를 받을지언정 거짓말은 안 해요 (~(으)ㄹ지언정)
Apprenez à affirmer votre innocence en énonçant vos principes lorsque vous êtes injustement mal compris. En utilisant `~(으)ㄹ지언정`, vous pouvez exprimer une volonté forte de protéger une valeur plus importante, même si cela signifie accepter une situation négative.