Course

5. Émotions & Attitudes

Apprenez à exprimer une large gamme d'émotions et d'attitudes en coréen grâce à ces structures de phrases réutilisables. Ce cours couvre la manière de parler de sentiments intenses, d'exprimer un désaccord, de faire des suggestions nuancées et d'insister sur vos propos dans diverses situations. Suivez ces leçons pour ajouter de la profondeur émotionnelle et de la précision à votre coréen parlé.

23 episodes

Continue · EP.100 Start from EP.100

Episodes

EP.100

Devenir fou

-미치겠다

Utilisez -미치겠다 pour exprimer qu'un sentiment ou une situation est si intense qu'il vous rend « fou ». Cette structure fonctionne aussi bien pour les émotions positives, comme être extrêmement heureux, que pour les négatives, comme se sentir frustré, s'ennuyer ou être coincé dans les embouteillages.

EP.101

Me rendre fou - Plus fort

-환장하겠다

Utilisez -환장하겠다 pour dire que vous "devenez fou" ou que vous "perdez la tête" à cause d'une émotion extrême, qu'elle soit positive ou négative. C'est parfait pour quand quelque chose est incroyablement mignon, délicieux, ou frustrant comme les embouteillages.

EP.102

Probable [Résultat négatif]

-기 십상이다

Utilisez -기 십상이다 pour avertir qu'une action donnée mènera probablement à un résultat négatif. C'est parfait pour dire des choses comme « Si tu te précipites, tu vas forcément faire des erreurs » ou « Si tu ne l'entretiens pas, il va sûrement se casser ».

EP.103

Valeur / Compréhensible

-으ㄹ 만하다

Utilisez la structure « -eul/l man-hada » pour dire que quelque chose « vaut la peine d'être fait » ou qu'une situation est « compréhensible ». C'est parfait pour recommander un film qui vaut le détour ou pour reconnaître que quelqu'un a une bonne raison d'être contrarié.

EP.104

Juste / Seulement

-으ㄹ 뿐이야

Utilisez la structure -(으)ㄹ 뿐이야 pour clarifier qu'une action ou un état est « juste » ou « seulement » cela et rien de plus. C'est parfait pour dissiper les malentendus, comme lorsque vous dites « Je plaisantais juste » ou « Nous sommes juste amis ».

EP.105

Rien que / Seulement

-밖에 없다

Exprimez « seulement » ou « rien que » avec la structure -밖에 없다. Utilisez-la quand il ne vous reste qu'un peu d'argent ou que vous n'avez dormi qu'une heure. Il est crucial que cette structure soit toujours associée à un verbe négatif comme 없다 ou 못 하다 pour créer son sens de « seulement ».

EP.106

N'avoir d'autre choix que

-으ㄹ 수밖에 없다

Utilisez -을/ㄹ 수밖에 없다 pour exprimer qu'il n'y a pas d'autre option ou qu'un résultat est inévitable. Cela se traduit par « n'avoir d'autre choix que de » ou « ne pas pouvoir s'empêcher de », parfait pour des situations comme devoir marcher parce que le bus est parti ou être destiné à réussir après un travail acharné.

EP.107

Même [Inattendu]

-조차

Utilisez -조차 pour signifier "même" lorsqu'il s'agit de quelque chose d'inattendu ou de la dernière chose à laquelle on s'attendrait. Cela comporte souvent une nuance négative, comme lorsque vous n'avez même pas de quoi payer le bus ou que même votre propre famille ne vous croit pas.

EP.108

Même [La goutte d'eau]

-마저

Utilisez le modèle -마저 pour exprimer la déception lorsque la dernière chose restante tourne également mal dans une situation difficile. Entraînez-vous avec des exemples comme lorsque "même votre ami" vous tourne le dos ou que "même le dernier espoir" disparaît.

EP.109

Au moins / Même si ce n'est pas le meilleur

-이라도

Utilisez -(이)라도 pour suggérer une solution de rechange lorsque votre premier choix n'est pas disponible. Apprenez à proposer une alternative décente, comme dire "mangeons au moins des ramen" s'il n'y a pas de riz, ou "devrions-nous regarder la télé ou quelque chose comme ça ?" quand vous vous ennuyez.

EP.110

Juste / Ou quelque chose comme ça

-이나

Utilisez -이나 pour suggérer quelque chose lorsqu'il n'y a pas de meilleure option, comme dire "faisons juste ça". C'est parfait pour les situations décontractées, comme quand vous vous ennuyez et suggérez "jouons à un jeu ou quelque chose", ou quand vous avez faim et dites "prenons juste un repas".

EP.111

Que voulez-vous dire par X ?

-긴 무슨

Exprimez un fort désaccord ou rejetez une affirmation en utilisant la structure -긴 무슨. Utilisez-la pour dire « Qu'est-ce que tu racontes avec X ? Le contraire est vrai ! », comme lorsque quelqu'un dit que vous allez bien alors que vous souffrez.

EP.112

Modestie / Désaccord

-기는 요

Utilisez -기는 요 pour contredire une affirmation ou pour rejeter humblement un compliment. Apprenez à dire des choses comme « Jolie ? C'est juste du maquillage » quand quelqu'un vous fait un compliment, ou « Délicieux ? C'est trop salé » pour contredire une opinion.

EP.113

Admettre partiellement

-긴 하다

Utilisez le modèle -긴 하다 pour admettre ou reconnaître un point, souvent avant d'ajouter une pensée contrastée. C'est parfait pour des situations comme convenir qu'un restaurant est "délicieux, mais..." c'est trop loin, ou qu'un sac est "joli, mais..." trop cher.

EP.114

On dirait que / Je me retrouve à

-게 생겼다

Utilisez -게 생겼다 pour exprimer qu'une issue négative semble inévitable. Lorsque vous voyez des nuages sombres, vous pouvez dire "On dirait qu'il va pleuvoir", ou si vous êtes coincé dans les embouteillages, "On dirait que je vais être en retard."

EP.115

À peine / Sans enthousiasme

-는 둥 마는 둥

Utilisez '-는 둥 마는 둥' pour décrire une action effectuée de manière incomplète ou sans concentration. Apprenez à l'utiliser dans des situations comme avoir à peine dormi à cause de vos soucis, ou manger sans appétit.

EP.116

Sur le point de

-을 락 말락 하다

Utilisez la structure `-을/ㄹ 락 말락 하다` pour décrire le fait d'être sur le point de quelque chose. C'est parfait pour décrire un état instable où une action est sur le point de se produire sans pour autant se réaliser, comme lorsqu'il est sur le point de pleuvoir ou qu'un souvenir est sur le bout de la langue.

EP.117

Emphase négative

-아/어 빠졌다

Utilisez -아/어 빠졌다 pour critiquer ou vous plaindre fortement d'une qualité négative, en ajoutant une emphase comme "totalement" ou "pourri". Entraînez-vous avec des exemples concrets pour les moments où vous êtes frustré par quelque chose, comme un ordinateur lent ou une personne paresseuse.

EP.118

Avoir de mauvaises habitudes

-기 일쑤다

Utilisez la structure -기 일쑤다 pour parler d'une mauvaise habitude ou de quelque chose de négatif qui arrive fréquemment. C'est parfait pour dire que vous êtes toujours en retard, que vous avez tendance à oublier des choses ou que vous abandonnez souvent vos objectifs.

EP.119

Je te l'ai dit / Emphase

-다니까 / -라니까

Utilisez la structure '-다니까 / -라니까' pour insister sur quelque chose que vous avez déjà dit, surtout lorsque vous vous sentez ignoré ou que l'on ne vous croit pas. Apprenez à dire "Je t'ai dit que j'étais rassasié !" ou "Je te le dis, c'est vrai !" avec une pointe de frustration.

EP.120

Bien sûr

-고말고

Utilisez le modèle -고말고 pour exprimer un accord fort ou confirmer que quelque chose est évident, comme dire « Bien sûr ! » ou « Absolument ! ». Quand quelqu'un vous demande si vous allez l'aider, vous pouvez répondre avec assurance : « 도와주고말고 ! » (Bien sûr que je vais t'aider !).

EP.121

Je veux dire... / Emphase

-단 말이야

Utilisez -단 말이야 pour insister fortement sur ce que vous dites, surtout lorsque vous vous sentez incompris. C'est comme dire "Je suis sérieux !" ou "Je te le dis...". Entraînez-vous avec des exemples réels pour exprimer des sentiments forts comme la faim, la frustration ou l'amour.

EP.122

En train de / En cours

-고 있다

Utilisez la structure -고 있다 pour décrire une action actuellement en cours. C'est l'équivalent coréen de la forme en "-ing" en anglais, parfait pour répondre à la question "Que fais-tu ?" avec des phrases comme "Je mange" ou "Je travaille".