Course

10. Citation & Rappel

Apprenez à rapporter ce que les autres ont dit, demandé ou suggéré en coréen. Ce cours couvre les structures de citation essentielles comme -재 (« suggère que nous... »), puis s'étend à la grammaire liée pour faire des promesses, poser des conditions et exprimer une ferme résolution. Suivez les leçons pour maîtriser un large éventail d'expressions permettant de rapporter des informations et d'énoncer clairement vos intentions.

17 episodes

Continue · EP.219 Start from EP.219

Episodes

EP.219

Suggérer que nous...

-재 자고 해

Utilisez la structure -재 pour rapporter la suggestion de quelqu'un, comme "Il a dit qu'on devrait..." ou "Elle a suggéré que nous...". C'est une contraction courante de -자고 해, parfaite pour les situations quotidiennes comme relayer la suggestion de film d'un ami ou les plans de dîner d'un manager.

EP.220

Demander si...

냐고 하다/묻다

Apprenez à rapporter ce que quelqu'un a demandé en utilisant la structure -(느)냐고 하다/묻다. Entraînez-vous à citer des questions dans des situations quotidiennes, comme transformer « Où vas-tu ? » en « Il a demandé où j'allais. »

EP.221

Dire/Commander de...

-래 라고 해

Utilisez la structure -래(요) pour rapporter un ordre que vous avez reçu de quelqu'un d'autre. C'est une façon courte et courante de dire "quelqu'un m'a dit de...", comme quand votre mère vous dit de rentrer à la maison ou que votre médecin vous dit de perdre du poids.

EP.222

Demandes pour soi-même

-달래 달라고 해

Rapportez ce que quelqu'un vous a demandé de faire pour lui en utilisant la structure -달래. Apprenez à dire « Il m'a demandé de l'aider » ou « Elle a demandé une réduction » en combinant des verbes d'action avec cette forme de citation essentielle.

EP.223

Promesse / Futur

-으ㄹ게요

Utilisez -(으)ㄹ게요 pour exprimer votre intention ou faire une promesse directement à votre interlocuteur, comme pour dire "Je le ferai" ou "Je t'appellerai plus tard". Cette structure montre que votre action est liée à la personne à qui vous parlez ou faite en considération de celle-ci.

EP.224

Si je devais dire/faire

-자면

Utilisez -자면 pour structurer votre déclaration en posant une condition ou une perspective, comme pour donner un avis honnête ou résumer un point. C'est comme dire "Si je devais dire les choses simplement..." ou "À proprement parler...".

EP.225

Tant que

-는 한

Apprenez la structure -(으)ㄴ/는 한 pour exprimer qu'une situation restera vraie "tant que" une certaine condition est remplie. Utilisez-la pour faire des déclarations fortes comme "Tant que je serai en vie", ou pour nuancer une affirmation, comme "Pour autant que je sache".

EP.226

Emphase de condition / Rhétorique

-아/어서야 되겠니?

Utilisez -아/어서야 pour poser une question rhétorique sur le caractère acceptable d'une situation (« Comment peux-tu réussir si tu ne fais que dormir ? ») ou pour souligner qu'une chose ne s'est produite qu'après qu'une condition a été remplie (« Je ne l'ai cru qu'après l'avoir vu de mes propres yeux. »).

EP.227

Même si

-으ㄹ지라도

Utilisez -(으)ㄹ지라도 pour déclarer que quelque chose arrivera « même si » une condition difficile survient. Cela montre une forte détermination, parfait pour des situations comme jurer d'y aller même s'il pleut ou ne pas abandonner même si c'est dur.

EP.228

Que ce soit le cas ou non

-건 말건

Utilisez -건 말건 pour montrer que le résultat sera le même « que quelque chose arrive ou non », exprimant ainsi l'indifférence ou une ferme résolution. Par exemple, vous pouvez dire « J'irai qu'il pleuve ou non » pour souligner que votre décision est définitive.

EP.229

Inutile de faire

-나 마나

Utilisez le modèle -나 마나 pour dire qu'une action est inutile car le résultat est prévisible ou ne changera pas. Apprenez à dire des choses comme "c'est évident sans même regarder" ou "ça ne change rien que je le fasse ou non."

EP.230

Dans le but de - Formel

-고자

Utilisez -고자 pour exprimer formellement votre intention ou le but d'une action, similaire à "dans le but de" ou "avec l'intention de". C'est courant à l'écrit et dans les discours, comme lorsque vous expliquez que vous vous êtes réunis "dans le but de résoudre un problème".

EP.231

Terminaison de liste / Promesse

-기

Apprenez à utiliser la terminaison -기 pour exprimer des promesses, des résolutions ou des règles de manière concise. C'est parfait pour faire des listes comme les résolutions du Nouvel An ("Faire de l'exercice tous les jours") ou établir des règles de base ("Ne pas se battre").

EP.232

Ne pas

-지마

Utilisez le modèle -지 마 pour dire à quelqu'un de "ne pas" faire quelque chose. C'est un ordre négatif direct utilisé dans des situations quotidiennes, comme dire à quelqu'un de ne pas s'inquiéter ou de ne pas toucher à quelque chose.

EP.233

Sembler [Verbe] sans vraiment le faire

-을 듯 말 듯

Utilisez -(으)ㄹ 듯 말 듯 pour décrire quelque chose qui est sur le point de se produire mais qui ne se produit pas tout à fait, ou qui est à peine perceptible. Entraînez-vous avec des exemples concrets, comme lorsqu'un souvenir est sur le bout de la langue ou qu'une lumière vacille.

EP.234

N'est-ce pas ? / D'accord ?

-지

Utilisez la terminaison -지 pour confirmer une information que vous pensez que l'interlocuteur connaît déjà ou avec laquelle il est d'accord, comme pour dire « ..., n'est-ce pas ? » ou « ..., d'accord ? ». Entraînez-vous avec des exemples du quotidien comme commenter la météo ou demander si la nourriture est délicieuse.

EP.235

Ce n'est rien

-쯤이야

Utilisez le modèle -쯤이야 pour montrer votre confiance en minimisant quelque chose comme étant trivial ou "rien". C'est parfait pour dire qu'une tâche est facile, comme "un test comme celui-ci n'est rien", ou pour faire une offre décontractée, comme "le prix du café n'est rien, je paie".