Course

9. Melebih-lebihkan & Keluhan

Pelajari pola tata bahasa Korea untuk mengungkapkan emosi yang kuat, situasi dramatis, dan keluhan. Kursus ini membahas cara mendeskripsikan tindakan yang mencapai batasnya, seperti dengan -(으)ㄹ 대로, mengeluhkan kebiasaan yang menyebalkan, dan menekankan perasaan yang tak terlukiskan. Anda juga akan belajar mengingat pengalaman masa lalu dengan nuansa yang tepat, membuat bahasa Korea Anda terdengar lebih ekspresif dan natural.

22 episodes

Continue · EP.197 Start from EP.197

Episodes

EP.197

Maksimal / Sebanyak mungkin

-으ㄹ 대로

Gunakan -(으)ㄹ 대로 untuk menyatakan bahwa sesuatu telah mencapai batas mutlaknya, sering kali dalam konteks negatif atau ekstrem. Pelajari cara mengungkapkan "lelah maksimal" (지칠 대로 지쳤다) atau "sudah menahan diri semampu mungkin" (참을 대로 참았다) dengan contoh nyata.

EP.198

Di ambang sesuatu

-기 일보 직전

Gunakan -기 일보 직전 untuk mengekspresikan secara dramatis bahwa Anda berada di ambang sesuatu yang akan terjadi. Ini sangat cocok untuk momen dengan ketegangan tinggi, seperti saat Anda hampir meledak karena marah atau pingsan karena kelelahan.

EP.199

Terus-menerus melakukan sesuatu yang menjengkelkan

-아/어 대다

Gunakan pola -아/어 대다 untuk mengeluhkan tindakan yang dilakukan seseorang secara berlebihan dan menjengkelkan. Pola ini sangat cocok untuk situasi seperti anjing yang tidak berhenti menggonggong, anak kecil yang menangis keras, atau seseorang yang makan terlalu banyak.

EP.200

Selesaikan sepenuhnya

-아/어 치우다

Gunakan -아/어 치우다 untuk menekankan bahwa Anda telah menyelesaikan suatu tindakan secara tuntas dan tegas. Ini sangat cocok untuk situasi saat Anda melahap makanan, menyelesaikan tumpukan pekerjaan, atau akhirnya menyingkirkan sesuatu yang merepotkan.

EP.201

Berhasil mencapai sesuatu

-아/어 내다

Gunakan pola '-아/어 내다' untuk mengungkapkan bahwa Anda berhasil mencapai sesuatu setelah berjuang. Pola ini menambahkan nuansa 'berhasil melakukannya' atau menyelesaikan tugas sulit dengan sukses, seperti menemukan pelaku atau memecahkan masalah yang rumit.

EP.202

Penuh dengan / Tertutup oleh

-투성이

Gunakan pola -투성이 untuk mengatakan sesuatu "penuh dengan" atau "tertutup oleh" sesuatu yang tidak diinginkan. Ini sempurna untuk melebih-lebihkan situasi negatif, seperti ruangan yang penuh sampah atau laporan yang penuh dengan kesalahan.

EP.203

Tentu saja / Pasti

-가/이 아닐 수 없다

Gunakan -가/이 아닐 수 없다 untuk menegaskan dengan kuat bahwa sesuatu itu benar adanya, seperti menyebut suatu peristiwa sebagai keajaiban atau sebuah film sebagai mahakarya. Pola ini menggunakan negasi ganda untuk membuat pernyataan positif yang kuat.

EP.204

Tak tertandingi / Tanpa batas

-기가 이를 데 없다

Gunakan -기가 이를 데 없다 untuk mengungkapkan bahwa suatu perasaan atau keadaan begitu ekstrem hingga tak terlukiskan, seperti "sangat indah" atau "sangat bahagia". Pola ini memberikan penekanan yang kuat dan hampir sastrawi saat mendeskripsikan hal-hal seperti pemandangan yang indah atau kegembiraan yang luar biasa.

EP.205

Bukan sekadar sedikit / Sangat

-여간 -은/는 게 아니다

Gunakan -여간 -은/는 게 아니다 untuk menekankan suatu kualitas dengan kuat, yang berarti "bukan sekadar sedikit..." atau "sangat...". Pelajari cara mengatakan sesuatu yang sangat sulit, lezat, atau panas, seperti saat mengeluh tentang kemacetan atau memuji makanan.

EP.206

Apa pun kata orang

-니 뭐니 해도

Gunakan -니 뭐니 해도 untuk menyatakan keyakinan utama Anda, sambil mengabaikan pendapat atau keluhan lain. Ini seperti mengatakan "Apa pun yang orang katakan tentang X, Y adalah hal yang benar-benar penting," sempurna untuk saat Anda ingin menekankan bahwa kesehatan lebih penting daripada uang, atau keluarga lebih utama daripada pekerjaan.

EP.207

Đến mức độ

-으ㄹ만치

Sử dụng -을/ㄹ만치 để mô tả một cách sống động mức độ cực đoan của một hành động hoặc trạng thái, có nghĩa là "đến mức" hoặc "đủ để". Nó rất hoàn hảo cho các cách nói cường điệu như "mệt đến mức gục ngã" hoặc một thứ gì đó "đẹp đến nghẹt thở".

EP.208

Tidak hanya ... tetapi juga

-은/는 물론이고

Gunakan -은/는 물론이고 untuk mengatakan "tidak hanya... tetapi juga..." saat menambahkan fakta kedua yang lebih mengesankan pada fakta pertama yang sudah jelas. Ini sangat cocok untuk menyebutkan keterampilan atau kualitas, seperti mengatakan seseorang pandai bahasa Korea selain bahasa Inggris.

EP.209

Coba saja... Ancaman

-기만 해봐

Gunakan -기만 해봐 untuk memberikan peringatan keras atau ancaman, yang berarti "Jangan berani-berani..." atau "Sebaiknya jangan...". Ini digunakan saat melarang seseorang melakukan sesuatu, seperti terlambat atau melanggar janji, dengan menyiratkan akan ada konsekuensinya.

EP.210

Lebih buruk daripada melakukannya

-느니만 못하다

Gunakan -느니만 못하다 untuk mengatakan bahwa suatu tindakan justru memperburuk keadaan, sehingga akan lebih baik jika tidak melakukannya sama sekali. Ini sangat cocok untuk situasi penyesalan, seperti ketika "membantu" justru menimbulkan lebih banyak masalah atau "memperbaiki" sesuatu justru membuatnya semakin rusak.

EP.211

Tidak perlu dibahas

-고 자시고

Gunakan pola '-고 자시고' untuk mengabaikan sesuatu karena dianggap tidak relevan dibandingkan masalah yang lebih mendesak. Pelajari cara mengatakan hal-hal seperti "Lupakan soal makan, aku sudah terlambat" atau "Lupakan soal harga, pesan saja."

EP.212

Tanpa Batas / Ekstrem

-기 그지없다

Belajarlah untuk mengungkapkan keadaan ekstrem atau tanpa batas dengan -기 그지없다, yang berarti "tak terlukiskan" atau "sangat". Gunakan ini untuk menekankan perasaan atau kualitas, seperti saat pemandangan sangat indah atau perilaku seseorang sangat kasar.

EP.213

Situasi di mana...

-으ㄹ 판이다

Gunakan -(으)ㄹ 판이다 untuk mendeskripsikan situasi negatif yang akan segera terjadi secara dramatis. Ini seperti mengatakan Anda 'di ambang' atau 'hampir' melakukan sesuatu, seperti dipecat dari pekerjaan atau kelaparan.

EP.214

Setiap kali

-기만 하면

Gunakan -기만 하면 untuk mengatakan bahwa "setiap kali" satu hal terjadi, hal lain akan terjadi secara terprediksi, sering kali dengan nada mengeluh atau melebih-lebihkan. Ini sangat cocok untuk situasi seperti mengeluh bahwa kalian selalu bertengkar setiap kali bertemu, atau bahwa selalu hujan setiap kali akhir pekan tiba.

EP.215

Melakukan sesuatu sebagai kebiasaan

-아/어 버릇하다

Gunakan -아/어 버릇하다 untuk mendeskripsikan tindakan yang telah menjadi kebiasaan melalui pengulangan. Pola ini sangat cocok untuk menjelaskan hasil dari kebiasaan baik, seperti menabung, maupun kebiasaan buruk, seperti begadang.

EP.216

Saya ingat bahwa...

-더라고요

Gunakan pola -더라고요 untuk melaporkan sesuatu yang Anda alami, lihat, atau temukan sendiri di masa lalu. Pola ini sangat cocok untuk membagikan temuan Anda, seperti saat Anda ingat bahwa restoran baru ternyata enak atau ujiannya lebih sulit dari yang Anda duga.

EP.217

Saya ingat, tapi... / Meminta pendapat

-던데요

Gunakan -던데요 untuk mengingat sesuatu yang Anda lihat atau alami sendiri, atau untuk menyampaikan sesuatu yang Anda dengar. Ini sangat cocok untuk memulai percakapan atau meminta pendapat, seperti saat membicarakan cuaca kemarin atau film baru.

EP.218

Mengamati X, lalu Y terjadi

-더니

Gunakan -더니 untuk menghubungkan sesuatu yang Anda amati atau alami secara pribadi di masa lalu dengan perubahan atau hasil yang terjadi. Ini sangat cocok untuk menjelaskan sebab dan akibat, seperti ketika seseorang belajar dengan giat lalu lulus, atau ketika Anda minum obat lalu merasa lebih baik.