E-book

Fabel Aesop 3

Temukan koleksi lain dari 25 fabel Aesop yang diadaptasi untuk pelajar bahasa Korea. Melalui cerita pendek tentang kepercayaan, konflik, kesetiaan, keserakahan, dan konsekuensi, Anda dapat memperkuat kemampuan membaca dan mendengarkan sambil mempelajari ekspresi yang menggambarkan tindakan, emosi, dan situasi sehari-hari.

25 episodes

Continue · EP.1 Start from EP.1

Episodes

EP.01

Keledai dan Anjing Kecil

당나귀와 강아지

Berdasarkan fabel Aesop 'Keledai dan Anjing Kecil,' pelajaran ini mengajarkan Anda cara mengungkapkan kesalahan dalam bahasa Korea dengan frasa seperti 큰 착각을 하고 있었어요 ("Saya membuat kesalahan besar").

EP.02

Serigala dan Anak Kambing

늑대와 염소 새끼

Pelajari cara memberikan peringatan tegas dan mengekspresikan kecurigaan dalam bahasa Korea melalui kisah Serigala dan Anak Kambing. Pelajaran ini mencakup frasa untuk situasi ketika ada sesuatu yang terasa janggal, seperti 어딘가 조금 거칠게 (“terasa agak kasar”), dan cara memberikan perintah negatif seperti 문을 열어주면 안 된단다 (“Kamu tidak boleh membukakan pintu”).

EP.03

Anjing dan Serigala

개와 늑대

Jelajahi ekspresi bahasa Korea untuk menyatakan keadaan internal melalui kisah Anjing dan Serigala. Pelajaran ini mengajarkan cara mendeskripsikan melakukan sesuatu tanpa sadar dengan 저도 모르게 ("tanpa menyadarinya"), bertindak dengan santai, dan pergi dengan tegas.

EP.04

Nyamuk dan Banteng

모기와 황소

Temukan cara mengungkapkan antiklimaks dalam bahasa Korea melalui pelajaran 'Nyamuk dan Banteng'. Pelajari frasa untuk merasa bangga tanpa alasan, seperti 괜히 으쓱해졌어요, dan apa yang harus dikatakan ketika Anda tidak mendapatkan reaksi sama sekali.

EP.05

Rubah dan Semak Berduri

여우와 가시나무

Dalam pelajaran yang diadaptasi dari "Rubah dan Semak Berduri" ini, pelajari cara mengungkapkan keterkejutan yang tiba-tiba, menghela napas lega, dan menyalahkan seseorang dalam bahasa Korea dengan frasa seperti 어떻게 나에게 상처를 줄 수 있어? (Bagaimana kamu bisa menyakitiku?). Temukan ekspresi untuk situasi saat tidak bisa berkata-kata dan mengakui kesalahan sendiri karena terlalu banyak berharap.

EP.06

Elang dan Kumbang

독수리와 풍뎅이

Dalam pelajaran bahasa Korea dari fabel 'Elang dan Kumbang' ini, pelajari cara mengungkapkan kemarahan dengan 네가 감히 ('Beraninya kamu...'), mendeskripsikan tindakan yang dilakukan secara terbuka, dan membicarakan tentang kesadaran yang terlambat.

EP.07

Pria dan Singa

사람과 사자

Pelajari cara mengatakan “ceritanya akan berbeda” (이야기는 달라졌을 거야) dalam bahasa Korea untuk mendiskusikan hasil hipotetis. Pelajaran ini, yang didasarkan pada fabel Pria dan Singa, juga mencakup ekspresi untuk rasa antusias dan ketidakpuasan.

EP.08

Singa, Beruang, dan Rubah

사자와 곰과 여우

Temukan cara mengungkapkan penyesalan dan ketidakberdayaan dalam bahasa Korea melalui fabel Singa, Beruang, dan Rubah. Pelajaran ini mencakup frasa kunci untuk situasi di mana Anda tidak bisa berbuat apa-apa selain menonton (지켜볼 수밖에 없었지요) dan saat Anda menyadari bahwa Anda seharusnya bertindak secara berbeda.

EP.09

Elang dan Burung Bulbul

매와 나이팅게일

Temukan cara mengabaikan janji yang tidak pasti dalam bahasa Korea melalui fabel 'Elang dan Burung Bulbul.' Pelajaran ini menjelaskan cara menggunakan ungkapan seperti 어리석은 소리 (“perkataan bodoh”) dan frasa untuk membicarakan hal-hal yang bahkan tidak Anda ketahui lokasinya.

EP.10

Petani dan Burung Bangau

농부와 황새

Dalam pelajaran bahasa Korea yang didasarkan pada "Petani dan Bangau," jelajahi cara mendiskusikan masalah, persuasi, dan hukuman. Pelajari frasa berguna seperti 똑같은 벌을 받아야 한다 (“harus menerima hukuman yang sama”) dan cara mengakui poin dalam sebuah argumen.

EP.11

Gembala dan Laut

양치기와 바다

Dalam kisah 'Gembala dan Laut,' seorang gembala membuat keputusan besar (큰 결심을 했어요) yang mengubah hidupnya. Pelajaran bahasa Korea ini membahas ungkapan untuk hati yang bimbang, menahan air mata, dan belajar dari pengalaman pahit, menggunakan pola tata bahasa -(으)ㄴ/는 모양이다 untuk menyatakan 'sepertinya'.

EP.12

Rubah dan Macan Tutul

여우와 표범

Temukan cara membicarakan kecantikan batin dibandingkan dengan penampilan luar dalam bahasa Korea. Pelajaran ini, berdasarkan cerita 'Rubah dan Macan Tutul', mengajarkan ekspresi untuk perasaan bangga diri, seperti 으쓱한 마음이 들다, dan kebijaksanaan bahwa 눈에 보이는 것만으로는 다 말할 수 없다 ('kamu tidak bisa menilai segalanya hanya dari apa yang terlihat').

EP.13

Anjing Pemburu Tua

늙은 사냥개

Dalam cerita 'Anjing Pemburu Tua,' pelajari cara membicarakan diri Anda di masa lalu dan mengungkapkan penyesalan dalam bahasa Korea menggunakan frasa seperti 예전 같았으면 (“jika seperti zaman dulu”) dan diskusikan bagaimana keadaan telah berubah seiring berjalannya waktu.

EP.14

Gagak dan Ular

까마귀와 뱀

Dalam fabel 'Gagak dan Ular', sebuah kesalahan fatal baru disadari saat sudah terlambat. Pelajaran ini mengajarkan ekspresi bahasa Korea untuk keinginan, kepuasan, dan momen pemahaman dengan 그제야 깨달았어요 (“Baru saat itulah saya menyadarinya”).

EP.15

Anjing Sang Pandai Besi

대장장이의 개

Temukan pola tata bahasa Korea -더니 untuk menghubungkan pengamatan masa lalu dengan hasil saat ini, menggunakan cerita tentang seorang pandai besi dan anjingnya yang malas. Pelajari ungkapan seperti 이 게으른 녀석아 (“kamu pemalas”) dan cara mendeskripsikan tindakan yang terjadi 'seolah-olah sudah berjanji' dengan 약속이라도 한 듯.

EP.16

Rusa dan Singa

사슴과 사자

Temukan cara mengungkapkan perasaan yang kuat dalam bahasa Korea melalui kisah Rusa dan Singa. Pelajaran ini membahas seruan, mengakui kesalahan, dan idiom yang hidup seperti '심장이 쿵 하고 내려앉았지요', yang berarti “jantungku mencelos”.

EP.17

Anjing-anjing dan Kulit Hewan

굶주린 개들

Berdasarkan fabel 'Anjing dan Kulit Binatang,' pelajaran bahasa Korea ini membahas ungkapan untuk rencana yang tidak berjalan sesuai keinginan. Pelajari cara mengatakan sesuatu 'terdengar seperti ide yang bagus' (정말 좋은 생각처럼 들렸거든요) atau bahwa 'kegembiraan itu tidak berlangsung lama,' dan temukan cara untuk membicarakan tentang hanya memikirkan satu hal saja.

EP.18

Pria dan Satir

사람과 사티로스

Dalam fabel 'Manusia dan Satir', sebuah tindakan sederhana berujung pada ketidakpercayaan. Pelajaran bahasa Korea ini membahas cara mendeskripsikan perubahan emosi, mulai dari rasa kasihan (안쓰러운 마음이 들다) hingga ekspresi yang tiba-tiba menegang (얼굴이 굳어지다). Pelajari cara mengungkapkan kebingungan, rasa ingin tahu, dan berbicara dengan tekad yang kuat.

EP.19

Anjing Pemburu dan Kelinci

토끼와 사냥개

Berdasarkan fabel 'Anjing Pemburu dan Kelinci,' pelajaran ini mengajarkan frasa bahasa Korea untuk mengungkapkan kebingungan dan keraguan, seperti 어리둥절해서 ("menjadi bingung"), dan cara membicarakan perasaan bimbang di antara dua pilihan.

EP.20

Keledai dan Bayangannya

당나귀와 그림자

Berdasarkan fabel 'Keledai dan Bayangannya,' pelajaran ini mengajarkan Anda cara berbicara tentang bertengkar karena hal sepele (사소한 것을 두고 다투다가) dan menyadari sesuatu yang penting hanya setelah terlambat dalam bahasa Korea.

EP.21

Pengembara dan Keberuntungan

여행자와 행운의 여신

Pelajari cara mengungkapkan sesuatu yang hampir terjadi dalam bahasa Korea dengan ekspresi 하마터면 큰일 날 뻔했군요. Pelajaran ini menggunakan kisah seorang pengembara yang ceroboh untuk mengajarkan frasa tentang kelelahan, kesadaran yang terlambat, dan menyalahkan nasib atas kesalahan Anda sendiri.

EP.22

Petani dan Anak-anaknya

농부와 아들들

Dalam cerita Korea 'Petani dan Anak-anaknya', pelajari cara mendeskripsikan berlalunya waktu dengan 하루가 가고 이틀이 가도. Pelajaran ini mencakup frasa kunci untuk penemuan dan momen pemahaman, dengan fokus pada cara mengatakan 'baru saat itulah saya sadar' menggunakan pola 그제야 ... 깨달았다.

EP.23

Katak yang Sombong

의사가 된 개구리

Berdasarkan dongeng Katak yang Sombong, pelajari ekspresi bahasa Korea untuk mendeskripsikan momen-momen dramatis. Temukan cara membicarakan tentang membusungkan dada dengan bangga, suasana ruangan yang tiba-tiba hening dengan 물을 뿌린 듯 조용해졌어요 ("suasana menjadi hening seolah disiram air"), dan perasaan sangat malu hingga tidak tahan lagi.

EP.24

Penangkap Burung dan Ular Beludak

새잡이와 독사

Temukan cara mengungkapkan fokus yang intens dan kesadaran yang tiba-tiba dalam bahasa Korea melalui cerita tentang seorang penangkap burung dan seekor ular berbisa. Pelajaran ini mengajarkan frasa seperti 전혀 눈치채지 못했어요 ("Saya sama sekali tidak menyadarinya") dan 그제야 깨달았답니다 ("Baru saat itulah saya menyadarinya").

EP.25

Kura-kura dan Bebek

거북이와 오리들

Temukan cara mengungkapkan tekad yang kuat dalam bahasa Korea dengan 무슨 일이 있어도 ("apa pun yang terjadi"). Pelajaran ini, yang didasarkan pada fabel kura-kura dan bebek, juga mengajarkan Anda cara membicarakan sesuatu yang telah Anda impikan dan idiom umum untuk benar-benar lupa.

📖Fabel Aesop 3