E-book

Fabel Aesop 2

Lanjutkan belajar bahasa Korea melalui 25 fabel klasik Aesop lainnya. Jelajahi cerita tentang pilihan, kesalahan, kebanggaan, ketakutan, kebijaksanaan, dan sifat manusia sambil membangun kosakata praktis dan mempelajari bagaimana ekspresi bahasa Korea digunakan secara alami dalam sebuah cerita lengkap.

25 episodes

Continue · EP.1 Start from EP.1

Episodes

EP.01

Keledai yang Membawa Garam

소금을 진 당나귀

Temukan bagaimana sebuah trik cerdik justru menjadi bumerang dalam pelajaran bahasa Korea ini yang diadaptasi dari kisah 'Keledai yang Membawa Garam.' Pelajari cara mengungkapkan melakukan sesuatu dengan sengaja menggunakan 일부러 dan pahami idiom 온몸으로 배우게 되다, yang digunakan saat Anda mempelajari sesuatu melalui pengalaman fisik yang berat.

EP.02

Katak-katak yang Menginginkan Seorang Raja

개구리들의 임금님

Berdasarkan fabel 'Katak yang Meminta Raja', pelajaran ini mengajarkan cara mengungkapkan keinginan dengan 있었으면 좋겠다고, apa yang harus dikatakan saat terkejut, dan cara mengungkapkan penyesalan saat sudah terlambat.

EP.03

Rubah dan Kambing

여우와 염소

Jelajahi fabel Korea tentang 'Rubah dan Kambing' untuk mempelajari cara membicarakan godaan dan bertindak tanpa berpikir. Pelajaran ini mencakup frasa berguna seperti 귀가 솔깃했어요 (“itu terdengar menggoda”) dan cara mengungkapkan penyesalan atas tindakan impulsif.

EP.04

Kelelawar dan Musang

박쥐와 족제비

Dalam pelajaran bahasa Korea dari 'Kelelawar dan Musang' ini, jelajahi ekspresi identitas dan dualitas. Pelajari cara mengatakan sesuatu tampak seperti dua hal yang berbeda menggunakan pola -같기도 하고, seperti pada 새 같기도 하고, 쥐 같기도 했거든요 ("Itu tampak seperti burung, dan juga seperti tikus.").

EP.05

Kelelawar, Burung, dan Binatang

박쥐와 새와 짐승들

Dalam kisah kelelawar yang oportunis, pelajari cara mendeskripsikan situasi yang berkembang menjadi masalah yang lebih besar (큰 싸움으로 번지다) dalam bahasa Korea. Pelajaran ini juga membahas pola tata bahasa A도 아니고 B도 아니다 yang berguna untuk menyatakan sesuatu sebagai 'bukan yang satu maupun yang lainnya'.

EP.06

Kelinci dan Katak

토끼들과 개구리들

Dalam kisah 'Kelinci dan Katak', pelajari cara mengungkapkan keputusasaan dan membuat pilihan sulit dalam bahasa Korea. Pelajaran ini membahas pola tata bahasa 차라리 ~는 게 낫겠어요 (“Saya lebih baik...”) dan frasa untuk ketakutan ekstrem, seperti saat jantung Anda berdebar kencang karena terkejut.

EP.07

Si Kikir dan Emasnya

구두쇠와 금덩이

Jelajahi kisah "Si Kikir dan Emasnya" untuk mempelajari cara mengungkapkan perasaan mendalam dalam bahasa Korea, mulai dari hati yang membuncah (마음이 부풀어 오르다) hingga perasaan seolah dunia telah berakhir. Pelajaran ini juga membahas cara mengatakan bahwa dua hal itu sama, seperti dalam frasa 돌멩이나 금덩이나 똑같다 ("batu atau bongkahan emas, semuanya sama saja").

EP.08

Orang Tua dan Kematian

노인과 죽음

Pelajari cara mengungkapkan perasaan sia-sia dan kelelahan dalam bahasa Korea dari kisah seorang pria tua yang memanggil Kematian. Pelajaran ini membahas cara mengatakan bahwa segala sesuatu terasa sia-sia (모든 것이 헛되게 느껴졌습니다), cara mengoreksi kesalahpahaman dengan 그게 아니고요, dan cara mengatakan bahwa suatu situasi masih bisa ditangani menggunakan 견딜 만했습니다.

EP.09

Angsa dan Burung Bangau

거위와 두루미

Pelajari ungkapan bahasa Korea penting dari fabel 'Angsa dan Bangau.' Temukan cara mengatakan Anda sangat kenyang menggunakan 숨이 턱까지 차오르다, mengungkapkan kebingungan, dan mendeskripsikan kegagalan dalam menyadari sesuatu yang penting.

EP.10

Kepiting dan Ibunya

게와 어미 게

Dalam pelajaran bahasa Korea yang diangkat dari cerita "Kepiting dan Ibunya" ini, pelajari cara memberikan saran seperti 똑바로 앞으로 걸어야지 ("Kamu harus berjalan lurus ke depan") dan mengungkapkan keterkejutan dengan 어찌 된 일일까요?. Temukan cara mengungkapkan rasa malu saat segala sesuatunya tidak berjalan sesuai rencana.

EP.11

Singa dan Nyamuk

사자와 모기

Pelajari cara mengungkapkan absurditas, kemenangan, dan perjuangan dalam bahasa Korea melalui sebuah cerita. Pelajaran ini mencakup frasa seperti 어이가 없어서 ("sangat absurd sehingga...") dan 의기양양하게 ("dengan penuh kemenangan") melalui fabel Singa dan Nyamuk.

EP.12

Elang dan Anak Panah

독수리와 화살

Melalui kisah 'Elang dan Panah', pelajari cara mengungkapkan tindakan yang disesalkan atau tidak disengaja dalam bahasa Korea. Kuasai frasa seperti 여느 때처럼 ("seperti biasa") dan pola tata bahasa -고 말다 untuk mendeskripsikan bagaimana hari yang normal bisa berakhir dengan hasil yang tiba-tiba dan tidak menguntungkan.

EP.13

Nelayan dan Ikan Kecil

어부와 작은 물고기

Pelajari cara mengungkapkan bahwa sesuatu tidak mencukupi atau kosong dalam bahasa Korea melalui cerita 'Nelayan dan Ikan Kecil.' Pelajaran ini mencakup kata keterangan dan frasa yang berguna seperti 턱없이 부족하다 (“sangat tidak mencukupi”) dan cara mendeskripsikan perasaan terkejut.

EP.14

Gagak yang Sombong

빌린 깃털을 단 까마귀

Jelajahi ekspresi bahasa Korea tentang rasa iri dan konsekuensinya melalui fabel “Gagak yang Sombong.” Pelajaran ini menjelaskan cara mengatakan sesuatu tidak sesuai dengan selera Anda menggunakan 마음에 들지 않다 dan mendiskusikan bagaimana kebenaran, 금방 드러나는 법이다 (“pasti akan segera terungkap”), selalu muncul.

EP.15

Merak dan Bangau

공작과 두루미

Dalam kisah 'Merak dan Bangau', temukan cara mengungkapkan kebanggaan dan membuat perbandingan dalam bahasa Korea. Pelajari pola yang berguna 나만큼 ~한 사람이 또 있을까? untuk bertanya apakah ada orang lain yang sehebat Anda, serta frasa lainnya untuk menyombongkan diri.

EP.16

Hercules dan Pengemudi Kereta

헤라클레스와 마부

Temukan cara mendeskripsikan usaha dan ketidakberdayaan dalam bahasa Korea melalui fabel klasik. Pelajari frasa seperti 꿈쩍도 하지 않다 ('tidak bergeming sedikit pun') dan 온 힘을 다해 ('dengan segenap kekuatan') saat seorang pengemudi kereta belajar bahwa para dewa hanya membantu mereka yang membantu diri mereka sendiri.

EP.17

Astrologer yang Jatuh ke dalam Sumur

우물에 빠진 점성술사

Dalam kisah peramal yang jatuh ke dalam sumur, pelajari cara mengungkapkan perasaan benar-benar terpikat menggunakan 온 마음을 빼앗긴 채. Pelajaran ini juga membahas frasa bahasa Korea untuk saat Anda akhirnya menyadari sesuatu (그제야 깨달았으니까요), menjadi tidak bisa berkata-kata, atau mendapati bahwa sesuatu telah hilang sepenuhnya.

EP.18

Singa yang Sakit dan Rubah

병든 사자와 여우

Dalam pelajaran dari 'Singa yang Sakit dan Rubah' ini, pelajari cara mengungkapkan kecurigaan dan menunjukkan bukti yang hilang dalam bahasa Korea. Temukan cara mengatakan bahwa Anda memiliki perasaan aneh (무언가 이상하다는 느낌이 들었다) dan gunakan idiom untuk pengamatan.

EP.19

Rubah dan Singa

처음 사자를 본 여우

Pelajari ekspresi bahasa Korea untuk rasa terkejut dan takut dari cerita 'Rubah dan Singa.' Pelajaran ini membahas frasa seperti 심장이 발끝으로 쿵 떨어지는 기분 (“perasaan jantungmu jatuh ke kaki”) dan cara mendeskripsikan sesuatu yang perlahan-lahan menjadi pemandangan yang familier.

EP.20

Semut dan Merpati

개미와 비둘기

Pelajari ungkapan bahasa Korea yang berguna dari fabel "Semut dan Merpati." Pelajaran ini menjelaskan cara mengatakan “tidak peduli seberapa keras kamu mencoba” dengan 아무리 애를 써도, dan cara mendeskripsikan tindakan yang tegas tanpa ragu sedikit pun.

EP.21

Dua Ekor Kambing

외나무다리의 두 염소

Berdasarkan kisah dua kambing keras kepala di atas jembatan, pelajaran ini mengajarkan Anda cara mengungkapkan konfrontasi, seperti mengatakan kepada seseorang 네가 비켜야지 ("Kamu yang seharusnya menyingkir"), dan penyesalan karena menyadari sesuatu yang sudah terlambat.

EP.22

Keledai dan Belalang

당나귀와 메뚜기

Dalam kisah "Keledai dan Belalang," seekor keledai terpesona oleh nyanyian belalang. Pelajari cara mengungkapkan rasa benar-benar terpesona dengan 마음을 온통 빼앗겼어요 dan cara mengatakan "jauh dari itu" menggunakan pola bahasa Korea ~는/은커녕 saat Anda mengikuti rencana konyol si keledai.

EP.23

Kura-kura dan Elang

거북이와 독수리

Dalam pelajaran yang diangkat dari kisah 'Kura-kura dan Elang' ini, pelajari cara mengungkapkan perasaan yang berat, mengumpulkan keberanian dengan 용기를 내어, dan memohon untuk satu kesempatan saja. Temukan frasa bahasa Korea untuk mengabaikan nasihat dan menyatakan konsekuensi yang wajar.

EP.24

Bagian Sang Singa

사자의 몫

Temukan bagaimana perburuan yang sukses berubah menjadi tidak adil dalam 'The Lion's Share.' Pelajaran ini mengajarkan ekspresi bahasa Korea penting untuk bekerja sama, menunggu dengan gugup, dan apa yang harus dikatakan saat Anda terlalu takut untuk berbicara, seperti 아무 말도 하지 못했어요 (“tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun”).

EP.25

Para Pengembara dan Pohon Pesawat

나그네와 플라타너스

Pelajari cara mengungkapkan keluhan dan rasa terima kasih dalam bahasa Korea melalui cerita tentang pelancong yang tidak tahu berterima kasih. Pelajaran ini mencakup frasa untuk menyebut sesuatu tidak berguna, seperti 쓸모가 없군, dan menegur seseorang dengan 은혜도 모르는 사람들아 (“kalian orang-orang yang tidak tahu berterima kasih”).

📖Fabel Aesop 2