Course

3. Suppositions & Potins

Apprenez des structures coréennes pour faire des suppositions et transmettre des informations. Ce cours aborde les expressions essentielles pour dire « on dirait que », notamment -나 봐요 et -(으)ㄴ가 봐요, rapporter ce que vous avez entendu et faire des comparaisons du quotidien. Maîtrisez ces structures pour partager des nouvelles, formuler des observations et parler plus naturellement de situations courantes.

25 episodes

Continue · EP.51 Start from EP.51

Episodes

EP.51

On dirait que [Action]

-나 봐

Utilisez -나 봐 / -(으)ㄴ가 봐 pour exprimer une supposition ou une hypothèse basée sur ce que vous voyez ou entendez. Par exemple, si vous voyez quelqu'un bâiller, vous pourriez dire : "Je suppose qu'il est fatigué."

EP.52

Semble que [État]

-으ㄴ가 봐

Utilisez -(으)ㄴ가 봐 pour faire une supposition sur une situation ou un état en vous basant sur ce que vous voyez. Entraînez-vous à faire des suppositions quotidiennes, comme lorsqu'une personne a l'air occupée ou qu'un produit semble populaire.

EP.53

Avoir l'air [Adjectif]

-아/어 보여

Utilisez la structure -아/어 보여 pour exprimer à quoi ressemble quelque chose ou quelqu'un en vous basant sur des indices visuels. C'est parfait pour les observations quotidiennes, comme dire à un ami qu'il a l'air fatigué ou commenter qu'un plat a l'air délicieux.

EP.54

J'ai entendu dire / On dit que

-대 / -래

Utilisez -대 / -래 (« J'ai entendu dire » / « On dit que ») pour rapporter de manière informelle des informations que vous avez apprises de quelqu'un d'autre. Entraînez-vous avec des exemples de la vie réelle, comme transmettre la nouvelle d'une rupture ou annoncer qu'il est censé pleuvoir demain.

EP.55

La rumeur court

-다고 하더라

Utilisez la structure -다고 하더라 pour transmettre des informations que vous avez entendues de la part d'autres personnes. C'est parfait pour partager des rumeurs ou des faits rapportés, comme lorsque vous dites à un ami "J'ai entendu dire que cet endroit est bien" ou "On dit qu'ils sortent ensemble."

EP.56

Est-ce vrai que... ?

-라면서?

Utilisez le modèle -(이)라면서? pour confirmer quelque chose que vous avez entendu, souvent avec un ton de surprise ou un léger défi. C'est comme dire : « J'ai entendu dire que... est-ce vrai ? » lorsque vous demandez à un ami s'il a vraiment gagné à la loterie.

EP.57

C'est évident que

-게 뻔해

Utilisez -게 뻔해 pour affirmer qu'un résultat négatif est douloureusement évident. C'est parfait pour les situations où vous êtes sûr que quelqu'un sera encore en retard, qu'un plan est voué à l'échec, ou que quelque chose sera ennuyeux avant même d'essayer.

EP.58

Il semble que

-는 모양이야

Utilisez -는 모양이야 pour faire une supposition basée sur ce que vous voyez ou savez. Si vous voyez des nuages sombres, vous pourriez dire : "On dirait qu'il va pleuvoir." Ce modèle vous aide à exprimer votre impression sur une situation.

EP.59

Célèbre pour

-기로 유명해

Utilisez -(으)로 유명해 pour dire pour quoi une personne, un lieu ou une chose est célèbre. Décrivez des traits bien connus, qu'ils soient positifs ou négatifs, comme un restaurant "célèbre pour être épicé" ou un ami "célèbre pour être en retard."

EP.60

Loin de X, pas même Y

-기는커녕

Utilisez -기는커녕 pour exprimer que la réalité est à l'opposé de ce qui était attendu. C'est parfait pour les situations où, loin d'être félicité, vous avez été critiqué, ou loin d'avoir perdu du poids, vous en avez pris davantage.

EP.61

Serait / Pourrait être

-으ㄹ 텐데

Utilisez -(으)ㄹ 텐데 pour faire une supposition forte sur une situation, puis faire une suggestion ou poser une question. C'est parfait pour montrer de la considération, comme dire à un ami "Tu dois être fatigué, repose-toi" ou demander "Ça doit être cher, tu es sûr ?"

EP.62

Je ferai X, alors tu feras Y

-으ㄹ 테니까

Utilisez -을/ㄹ 테니까 pour exprimer votre intention comme raison d'une suggestion ou d'un ordre, comme "Je ferai X, alors fais Y." C'est parfait pour diviser les tâches, comme proposer de conduire pour qu'un ami puisse boire, ou promettre de faire la vaisselle pour que quelqu'un d'autre puisse cuisiner.

EP.63

Même si / Inutile

-아/어 봤자

Utilisez la structure -아/어 봤자 pour dire qu'une action est inutile ou ne changera pas une issue négative. C'est parfait pour les situations où vous vous sentez résigné, comme dire : « Même si nous y allons maintenant, nous serons en retard. » Cette structure exprime que l'effort est vain.

EP.64

J'espère / Je souhaite

-길 바래

Utilisez la structure -길 바래 pour exprimer « j'espère » ou « je souhaite » pour un résultat futur. C'est parfait pour les situations quotidiennes comme souhaiter bonne chance à quelqu'un pour un examen, espérer qu'il se rétablisse bientôt ou espérer qu'il fasse beau.

EP.65

Dans le but de faire les deux

-으ㄹ 겸

Utilisez le modèle -(으)ㄹ 겸 lorsque vous effectuez une action pour atteindre deux objectifs ou plus, comme faire d'une pierre deux coups. Par exemple, vous pouvez dire que vous êtes allé vous promener « pour faire un peu d'exercice et aussi prendre l'air ».

EP.66

Si seulement ce n'était pas

-만 아니면

Utilisez le modèle -만 아니면 pour exprimer des regrets concernant un obstacle unique qui a empêché un résultat souhaité. C'est parfait pour des situations comme ne pas acheter quelque chose à cause du prix, ou ne pas sortir à cause de la pluie.

EP.67

Au point de

-으ㄹ 지경이다

Apprenez à exagérer un état extrême avec -(으)ㄹ 지경이다, qui signifie "au point de..." ou "je pourrais presque...". Utilisez-le quand vous avez tellement faim que vous pourriez vous évanouir, ou que vous êtes tellement occupé que vous pourriez devenir fou.

EP.68

Penser que / Surprise

-다니 / -라니

Utilisez -다니 / -(이)라니 pour exprimer la surprise ou l'incrédulité face à quelque chose que vous venez d'apprendre. C'est parfait pour réagir à des nouvelles choquantes, comme « Je n'arrive pas à croire que nous sommes déjà lundi ! » ou pour s'exclamer : « Dire que tu as réussi l'examen ! »

EP.69

En considérant que

-치고는

Utilisez -치고는 pour exprimer que quelque chose est inattendu compte tenu d'une norme donnée, comme dire qu'il fait "chaud pour l'hiver" ou que quelqu'un "joue bien pour un débutant". Ce modèle souligne un résultat surprenant, qu'il soit meilleur ou pire que prévu.

EP.70

Comparé à

-에 비해

Apprenez à faire des comparaisons et des évaluations avec la structure -에 비해, qui signifie "comparé à". Utilisez-la dans des situations quotidiennes, comme pour dire qu'une chose est savoureuse pour son prix ou que quelqu'un fait jeune pour son âge.

EP.71

Garder/Laisser X

-아/어 놓다두다

Utilisez -아/어 놓다/두다 pour montrer que vous avez terminé une action et que vous en maintenez le résultat pour plus tard. C'est parfait pour quand vous avez fait quelque chose à l'avance, comme réserver des billets ou préparer un repas pour quelqu'un.

EP.72

Devenir

-아/어지다

Utilisez le modèle -아/어지다 pour décrire un changement d'état, comme lorsque le temps « devient » froid ou que quelqu'un « devient » plus joli. Entraînez-vous avec des exemples concrets pour parler de la façon dont les choses ont changé au fil du temps.

EP.73

Inévitable / Naturel

-기 마련이다

Utilisez -기 마련이다 pour affirmer qu'une chose est une conséquence naturelle ou qu'elle est inévitable. C'est parfait pour exprimer des vérités générales, comme le fait qu'il est naturel de se sentir triste après une rupture ou que les gens sont amenés à changer avec le temps.

EP.74

Non seulement... mais aussi

-을 뿐만 아니라

Utilisez -(으)ㄹ 뿐만 아니라 pour dire "non seulement... mais aussi..." lorsque vous souhaitez ajouter un second fait au premier. C'est parfait pour énumérer deux qualités, comme lorsqu'un restaurant est non seulement délicieux mais aussi bon marché, ou que quelqu'un est non seulement intelligent mais aussi gentil.

EP.75

Mais / Contexte

-는데 / -은데

Utilisez -(으)ㄴ/는데 pour relier deux propositions, soit pour montrer un contraste comme « mais », soit pour fournir un contexte d'arrière-plan pour ce qui suit. C'est parfait pour des situations comme « Elle est jolie, mais sa personnalité n'est pas géniale » ou « Je mangeais quand le téléphone a sonné ».