Course

6. Habitudes & Expériences

Explorez un large éventail de structures grammaticales coréennes pour parler de vos habitudes, de vos expériences et de situations en cours. Vous apprendrez à exprimer ce que vous avez « déjà fait » avec -ㄴ/은 적이 있다/없다, à évoquer ce que vous aviez « l'habitude de faire » avec -곤 하다, et à décrire des états continus. Ces leçons vous aideront à ajouter de la nuance à vos récits, vous permettant de partager des anecdotes personnelles détaillées, d'exprimer des regrets et d'expliquer votre processus de prise de décision.

23 episodes

Continue · EP.123 Start from EP.123

Episodes

EP.123

État d'être

-아/어 있다

Utilisez -아/어 있다 pour décrire un état qui se poursuit après la fin d'une action. C'est parfait pour décrire ce que vous voyez, comme une porte qui 'est ouverte' (열려 있다) ou une personne qui 'est assise' (앉아 있다).

EP.124

Avoir fait / Expérience

-ㄴ/은 적이 있다

Entraînez-vous à parler de vos expériences passées en utilisant la structure -ㄴ/은 적이 있다/없다. Apprenez à demander et à répondre si vous avez « déjà » fait quelque chose, comme visiter la Corée ou préparer du Kimchi.

EP.125

Utilisé / Rappel

-던

Utilisez le modèle -던 pour évoquer des actions passées, en décrivant quelque chose que vous « aviez l'habitude de faire » de manière habituelle ou une action qui a été interrompue. C'est parfait pour modifier des noms, comme parler d'« un restaurant où j'allais souvent » ou désigner « le pain que j'étais en train de manger ».

EP.126

Si j'avais fait...

-았/었더라면

Utilisez -았/었더라면 pour exprimer des regrets à propos de quelque chose que vous n'avez pas fait dans le passé. Entraînez-vous à imaginer un résultat différent pour une situation passée, comme "Si j'avais étudié à l'époque, je serais allé dans une meilleure université."

EP.127

Hésiter à faire quelque chose

-으ㄹ까 말까

Exprimez votre indécision avec -(으)ㄹ까 말까, la structure pour « devrais-je ou ne devrais-je pas ? ». Utilisez-la lorsque vous hésitez à acheter quelque chose, à aller à une fête ou même à avouer vos sentiments.

EP.128

En faisant X, j'ai réalisé Y

-다가 보니까

Utilisez -다가 보니까 pour exprimer la découverte de quelque chose de nouveau ou l'atteinte d'un résultat inattendu tout en poursuivant une action. C'est comme dire "à force de vivre, j'ai oublié" ou "j'ai continué à manger et j'ai réalisé que j'avais tout fini."

EP.129

Si vous continuez à faire

-다가 보면

Utilisez la structure -다가 보면 pour dire que si vous continuez à effectuer une action, un certain résultat suivra naturellement. C'est idéal pour encourager quelqu'un ou prédire un résultat futur, comme dire : "Si tu continues à étudier, tu deviendras bon."

EP.130

Dès que / Conformément à

-는 대로

Pratiquez les deux utilisations principales de -는 대로 : pour signifier « dès que » une action est terminée (par ex., « appelle-moi dès que tu arrives »), et pour signifier « conformément à » ou « comme » (par ex., « fais comme on t'a dit »).

EP.131

Au point de

-으ㄹ 정도로

Utilisez -을/ㄹ 정도로 pour exprimer un degré extrême, comme pour dire que quelque chose est "tellement... que..." ou "...assez pour...". Apprenez à décrire des sentiments et des situations intenses de manière vivante, comme être "assez plein pour exploser" ou quelque chose étant "assez délicieux pour vous faire pleurer."

EP.132

Dépend de la manière de faire

-기 나름이다

Utilisez la structure -기 나름이다 pour dire qu'un résultat n'est pas fixe, mais dépend entièrement de la façon dont vous agissez ou pensez. Entraînez-vous avec des exemples courants comme la façon dont le succès dépend de l'effort, ou le bonheur dépend de votre état d'esprit.

EP.133

Faire X, c'est...

-자니

Utilisez '-자니' pour exprimer une hésitation ou un dilemme où une action mène à un résultat négatif. C'est parfait pour les situations où vous pesez le pour et le contre, comme décider d'acheter quelque chose de cher ou de jeter quelque chose d'utile.

EP.134

Faire habituellement

-곤 하다

Utilisez la structure -곤 하다 pour parler d'actions que vous faites habituellement ou de manière répétée, aussi bien dans le présent que dans le passé. Apprenez à dire "Je fais souvent..." ou "J'avais l'habitude de..." pour des habitudes quotidiennes, comme manger quand on est stressé ou fréquenter régulièrement un café.

EP.135

Avoir fini par faire

-고 말았다

Utilisez la structure -고 말았다 pour exprimer que vous avez fini par faire quelque chose que vous n'aviez pas l'intention de faire, souvent avec un sentiment de regret. Apprenez à parler de vos écarts de régime, de vos retards de bus ou de vos endormissements accidentels.

EP.136

Savoir faire

-으ㄹ 줄 알다/모르다

Entraînez-vous à dire si vous savez faire quelque chose avec la structure -(으)ㄹ 줄 알다/모르다. Elle est utilisée pour demander ou exprimer votre capacité à accomplir une compétence, comme conduire, cuisiner ou jouer d'un instrument.

EP.137

Commencer à faire

-기 시작하다

Utilisez la structure -기 시작하다 pour exprimer qu'une action ou un état a commencé. Entraînez-vous avec des exemples du quotidien comme "il a commencé à pleuvoir" ou "j'ai commencé à étudier le coréen" pour parler du début d'un changement.

EP.138

Pourquoi ne pas... ?

-지 그래요?

Apprenez à faire une suggestion douce avec « -지 그래(요)? », l'équivalent coréen de « Pourquoi ne pas... ? ». Utilisez-le dans des situations quotidiennes, comme pour suggérer à un ami fatigué de se reposer.

EP.139

Assurez-vous de

-도록 하다

Utilisez -도록 하다 pour donner une instruction claire ou une suggestion forte, comme dire à quelqu'un de "s'assurer de" finir avant demain ou d'être prudent. C'est une manière légèrement plus douce et plus indirecte de donner un ordre qu'un impératif direct.

EP.140

Même si

-는데도

Utilisez -는데도 pour exprimer « même si » lorsqu'un résultat est inattendu compte tenu de la situation. C'est parfait pour dire que vous avez pris un médicament mais que vous êtes toujours malade, ou que vous avez beaucoup étudié mais que vous n'avez pas réussi un examen.

EP.141

Même juste / Par exemple

-만 해도

Utilisez -만 해도 pour isoler un exemple ou contraster le passé avec le présent. C'est parfait pour dire "même juste..." ou "prenez par exemple...", comme lorsque vous dites : "C'était bien hier encore", pour souligner à quel point les choses ont changé.

EP.142

Prévoyez-vous de... ?

-으ㄹ 셈이야?

Utilisez -을/ㄹ 셈이야 ? pour contester les intentions de quelqu'un, comme pour demander « Est-ce que tu prévois vraiment de... ? » lorsque vous êtes surpris ou désapprobateur. Entraînez-vous avec des exemples réels comme questionner quelqu'un qui fait la grasse matinée ou qui mange toute la nourriture.

EP.143

Même si je dois

-는 한이 있어도

Utilisez -는 한이 있어도 pour exprimer votre forte détermination à faire quelque chose, quel qu'en soit le coût extrême. Apprenez à déclarer votre résolution avec des exemples concrets, comme dire : "Même si je dois rester éveillé toute la nuit, je finirai ça."

EP.144

Peut-être parce que

-아/어서 그런지

Entraînez-vous à deviner la raison d'une situation ou d'un sentiment avec -아/어서 그런지, qui signifie « peut-être parce que... ». Utilisez-le pour adoucir vos explications lorsque vous vous sentez fatigué, que vous voyez une foule ou que vous êtes heureux, en suggérant une cause probable mais non confirmée.

EP.145

Tu sais / Parce que

-거든요

Utilisez -거든요 pour donner une raison ou énoncer un fait que l'interlocuteur ne connaît peut-être pas, comme pour dire « En fait, je n'ai pas faim » ou « C'est à moi, tu sais ». Cela ajoute une nuance d'explication sur la situation de fond.