N+보고

Overview

N+보고 is a particle used to indicate the target person or entity of an action, particularly when that action involves communication, instruction, or a request. While it shares a similar function with particles like 에게 and 한테, 보고 often conveys a more direct, informal, or even slightly blunt nuance, making it very common in everyday spoken Korean.

---

Usage

This particle is primarily used to mark the recipient of a message, question, or instruction. It frequently appears with verbs of communication such as 말하다 (to speak/tell), 묻다 (to ask), 이야기하다 (to talk), and verbs of instruction or request like 시키다 (to order/make someone do) or 부탁하다 (to ask a favor).

It emphasizes that the action is directly aimed at the person indicated by the preceding noun. For example, if you tell someone something, that person is the '보고' target.

---

Conjugation Rules

N+보고 is straightforward to use as it attaches directly to any noun, regardless of whether the noun ends in a consonant or a vowel. There are no special conjugations or forms based on the preceding sound.

• Noun + 보고

---

Knowledge Plus

• Comparison with 에게 and 한테:

  • 에게: Generally more formal, can be used for people, animals, and sometimes inanimate objects (though less common for the latter). Often found in written language.
  • 한테: More common in spoken language than 에게, typically used for people and animals. It's a versatile and widely used particle for indicating a recipient.
  • 보고: The most informal and direct of the three. It is almost exclusively used for people and strongly implies a direct communication, request, or instruction. Using 보고 in very formal settings might sound too casual or even slightly impolite, depending on the context and relationship.

• Common Verbs: You will most frequently encounter 보고 with verbs that involve direct interaction or communication, such as:

  • 말하다 (to tell)
  • 묻다 (to ask)
  • 이야기하다 (to talk to)
  • 시키다 (to order/make someone do)
  • 부탁하다 (to ask a favor of)

• Nuance: While 에게 and 한테 simply mark the recipient, 보고 can sometimes carry a nuance of 'telling someone off' or 'reporting to someone,' especially when paired with verbs like '말하다' in certain contexts. However, its primary function remains marking the direct target of communication.