Expression dictionary — full article
Listing & Addition · As well as, Not only... but also, Sometimes... sometimes..., Recalling that...
V+(이)거니 is a connective ending primarily used to describe two or more actions or states that occur simultaneously, alternately, or in a repetitive pattern. It often implies a sense of "not only this, but also that" or "sometimes this, sometimes that." While most commonly seen in paired structures (e.g., V1+(이)거니 V2+(이)거니), it can also appear in a single clause to reflect on a past state or action.
1. Expressing Conjunction, Alternation, or Repetition: This is the most common usage, where V+(이)거니 connects two clauses to show that the actions or states described are happening together, in turns, or repeatedly. It highlights that both aspects are true or occurring. It is frequently used with verbs of movement or action that can be performed reciprocally or alternately.
2. Recalling or Acknowledging a Past State/Action: While less common with verbs than with adjectives or nouns, V+(이)거니 can sometimes be used to reflect on or acknowledge a past action or state, often implying a continuous or repeated nature of that past event. This usage often carries a nuance of recollection or assumption rather than a direct statement of fact. It can suggest a situation that was observed or believed to be true in the past.
This ending attaches directly to the verb stem without any changes based on whether the stem ends in a vowel or a consonant. The (이) component often seen in other particles (like (으)면 or (이)나) does not apply here for verbs; it is simply -거니.
V1-거니 V2-거니, to emphasize the back-and-forth or alternating nature of actions. Common examples include 오거니 가거니 (coming and going), 있거니 없거니 (sometimes there, sometimes not), 살거니 죽거니 (living and dying).(이)거니 can also attach to nouns (N+(이)거니) or adjectives (A+(으)거니) to express similar ideas of alternation or assumption, its conjugation and specific nuances can differ. This entry focuses specifically on its usage with verbs.