Expression dictionary — full article
Listing & Addition · "and then," "and," "after (doing X)," "first X, then Y"
The Korean connective ending -고 is a versatile particle used to link two or more clauses in a sentence. It primarily indicates that actions or states occur in a sequential order or are simply listed together. Unlike some other connective endings, -고 does not imply a causal relationship or a strong temporal overlap, focusing more on the order or enumeration.
-고 has two main functions:
Sequential Actions: When connecting two or more verbs, -고 indicates that the first action is completed before the second action begins. This creates a clear chronological order. For example, "I ate breakfast and then went to school." The eating must finish before going to school.
Listing Actions or States: -고 can also be used to simply list multiple actions, facts, or characteristics without necessarily implying a strict chronological order, especially when connecting adjectives. It functions much like the English "and" when listing items.
Key Nuance: While -고 often implies sequence, it's a relatively neutral connector. The actions are simply presented in the order they occurred or are being listed. It does not carry the nuance of "because" (like -아서/어서) or "while" (like -(으)면서).
The conjugation for -고 is straightforward and applies to both verb and adjective stems.
| Verb/Adjective Stem | + 고 | Example |
|---|---|---|
| 가다 (to go) | 가고 | 가고 |
| 먹다 (to eat) | 먹고 | 먹고 |
| 읽다 (to read) | 읽고 | 읽고 |
| 예쁘다 (to be pretty) | 예쁘고 | 예쁘고 |
| 좋다 (to be good) | 좋고 | 좋고 |