Expression dictionary — full article
Conversational Expressions · Plain declarative form; Informal statement ending
V+(ㄴ/는)다 is a fundamental Korean sentence ending used to express a plain, declarative statement for action verbs. It signifies a direct, factual assertion without any added politeness or honorifics. This form is often referred to as the 'plain form' or 'diary form' due to its common usage in informal contexts and written materials.
This ending serves several key functions:
Informal Speech: It is used when speaking to people of equal or lower social status, such as close friends, younger siblings, or when talking to oneself. It creates a very casual and direct tone.
Written Language: V+(ㄴ/는)다 is extensively used in various forms of writing, including diaries, essays, news articles, academic papers, and the narration in books or stories. It provides an objective and factual tone.
Indirect Quotation: It is the base form used when indirectly quoting someone's statement, typically followed by -고 하다 (e.g., V+(ㄴ/는)다고 하다).
Self-Talk/Thinking Aloud: Koreans often use the plain form when thinking aloud or talking to themselves.
Important Note: This ending is only used with action verbs. Adjectives (descriptive verbs) use the dictionary form -다 (e.g., 예쁘다, 좋다), and the verb '이다' (to be) uses -(이)다 (e.g., 학생이다, 의사이다).
V+(ㄴ/는)다 applies specifically to action verbs.
Action Verbs ending in a Vowel: Add -ㄴ다.
Action Verbs ending in a Consonant: Add -는다.
Action Verbs ending in 'ㄹ' (Irregular): Drop 'ㄹ' and add -ㄴ다.
For other verb types and tenses:
Understanding V+(ㄴ/는)다 is crucial for mastering different speech levels in Korean. While polite forms like -아요/어요 and -ㅂ니다/습니다 are taught early on, the plain form is essential for truly natural conversation with close acquaintances and for comprehending various written materials. Its distinction from the simple -다 ending for adjectives is a common point of confusion for learners, so always remember: (ㄴ/는)다 is for action verbs, while -다 is for adjectives and the dictionary form. This ending also forms the basis for many advanced grammatical structures, particularly in indirect speech and certain types of subordinate clauses.