Overview
The ending -(ㄴ)다든가 / -다든가 (for verbs) and -(이)라든가 (for nouns) is used to list two or more possibilities, examples, or options without specifying which one is true or exhaustive. It often carries a nuance of uncertainty, speculation, or indifference regarding the exact choice or truth.
Usage
This expression is primarily used in situations where the speaker wants to:
- List potential actions or states: When suggesting a few possible things that might happen or could be done, without committing to one specific option. It implies a 'whether A or B or C' kind of scenario.
- Provide non-exhaustive examples: When giving examples of something, but indicating that there might be other possibilities not mentioned. It often translates to 'such as A, B, or something like that'.
- Express uncertainty or speculation: When the speaker is unsure about the exact details, reasons, or outcomes, and is simply listing possibilities. It can convey a 'I wonder if it's A or B' nuance.
- Imply indifference: In some contexts, it can suggest that the specific choice among the listed options doesn't particularly matter to the speaker, similar to 'whatever it may be'.
It is often used in pairs (A다든가 B다든가) but can also appear alone when listing a single example or possibility that stands for many.
Conjugation Rules
1. Verbs
2. Nouns
- If the noun ends in a consonant: N-이라든가
- 학생 (student) → 학생이라든가
- 책 (book) → 책이라든가
- If the noun ends in a vowel: N-라든가
- 의사 (doctor) → 의사라든가
- 커피 (coffee) → 커피라든가
Knowledge Plus
- -(ㄴ)다든가 is similar to -거나 (or), but -(ㄴ)다든가 often carries a stronger nuance of uncertainty, speculation, or providing non-exhaustive examples. While -거나 simply lists alternatives, -다든가 implies a 'whether... or... (I'm not sure which)' or 'such as... (among other things)' feeling.
- It can be used in questions to ask about possibilities, e.g., "주말에 뭐 할 거예요? 영화를 본다든가, 친구를 만난다든가?" (What will you do this weekend? Watch a movie, or meet a friend, or something?)
- The listed items are often presented as possibilities that the speaker is considering, recalling, or suggesting to others.