Kamus ekspresi — artikel lengkap
Daftar & Penambahan · "lalu," "dan," "setelah (melakukan X)," "pertama X, lalu Y"
Akhiran penghubung bahasa Korea -고 adalah partikel serbaguna yang digunakan untuk menghubungkan dua klausa atau lebih dalam sebuah kalimat. Ini terutama menunjukkan bahwa tindakan atau keadaan terjadi dalam urutan kronologis atau hanya didaftarkan bersama. Berbeda dengan akhiran penghubung lainnya, -고 tidak menyiratkan hubungan sebab-akibat atau tumpang tindih temporal yang kuat, lebih berfokus pada urutan atau enumerasi.
-고 memiliki dua fungsi utama:
Tindakan Berurutan: Saat menghubungkan dua kata kerja atau lebih, -고 menunjukkan bahwa tindakan pertama selesai sebelum tindakan kedua dimulai. Ini menciptakan urutan kronologis yang jelas. Contohnya, "Saya makan sarapan lalu pergi ke sekolah." Makan harus selesai sebelum pergi ke sekolah.
Mendaftarkan Tindakan atau Keadaan: -고 juga dapat digunakan untuk sekadar mendaftarkan beberapa tindakan, fakta, atau karakteristik tanpa harus menyiratkan urutan kronologis yang ketat, terutama saat menghubungkan kata sifat. Ini berfungsi mirip dengan kata "dan" dalam bahasa Indonesia saat mendaftarkan item.
Nuansa Kunci: Meskipun -고 sering menyiratkan urutan, ini adalah penghubung yang relatif netral. Tindakan hanya disajikan sesuai urutan terjadinya atau saat didaftarkan. Ini tidak membawa nuansa "karena" (seperti -아서/어서) atau "sambil" (seperti -(으)면서).
Konjugasi untuk -고 sangat mudah dan berlaku untuk kata dasar kata kerja maupun kata sifat.
| Kata Dasar Kata Kerja/Sifat | + 고 | Contoh |
|---|---|---|
| 가다 (pergi) | 가고 | 가고 |
| 먹다 (makan) | 먹고 | 먹고 |
| 읽다 (membaca) | 읽고 | 읽고 |
| 예쁘다 (cantik) | 예쁘고 | 예쁘고 |
| 좋다 (bagus) | 좋고 | 좋고 |