Kamus ekspresi — artikel lengkap
Tujuan & Niat · agar, supaya, sampai, hingga
V+도록 adalah akhiran tata bahasa Korea serbaguna yang menghubungkan tindakan atau keadaan sebelumnya dengan yang berikutnya, terutama menunjukkan tujuan, hasil yang diinginkan, atau tingkat/derajat suatu tindakan. Ini menggambarkan cara atau kondisi di mana suatu tindakan dilakukan, yang mengarah pada hasil atau keadaan tertentu.
1. Menyatakan Tujuan atau Sasaran ('agar', 'supaya') Ini adalah penggunaan V+도록 yang paling umum. Tindakan dalam klausa utama dilakukan dengan niat untuk mencapai kondisi atau tindakan yang dijelaskan dalam klausa V+도록. Ini berfokus pada hasil atau keadaan yang ingin dicapai oleh tindakan sebelumnya.
2. Menyatakan Tingkat atau Derajat ('sampai', 'hingga') V+도록 dapat menunjukkan bahwa suatu tindakan atau keadaan berlanjut atau terjadi hingga batas atau tingkat tertentu. Ini menggambarkan intensitas atau durasi suatu tindakan, sering kali menyiratkan bahwa tindakan tersebut mencapai titik ekstrem atau titik akhir tertentu.
3. Digunakan dalam Perintah atau Saran (V+도록 하다) Ketika digabungkan dengan 하다 (melakukan), seperti dalam 'V+도록 하다', ini membentuk perintah atau saran yang sopan, yang berarti 'pastikan untuk melakukan V' atau 'lakukan V agar...'.
V+도록 mudah dikonjugasikan karena menempel langsung pada kata kerja dasar, terlepas dari apakah kata kerja tersebut berakhir dengan vokal atau konsonan.
| Kata Kerja Dasar | + 도록 | Arti Contoh |
|---|---|---|
| 가다 (pergi) | 가도록 | agar pergi |
| 먹다 (makan) | 먹도록 | agar makan |
| 만들다 (membuat) | 만들도록 | agar membuat |
| 하다 (melakukan) | 하도록 | agar melakukan |