Kamus ekspresi — artikel lengkap
Penekanan & Pembatasan · tidak, bukan. Penggunaan Singkat: Tempelkan langsung ke kata dasar kata kerja atau kata sifat.
Pola tata bahasa -지 않다 adalah salah satu cara paling umum untuk menyatakan negasi dalam bahasa Korea. Pola ini ditempelkan pada kata dasar kata kerja dan kata sifat untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan tidak dilakukan atau suatu keadaan/kualitas tidak ada. Pola ini sering disebut sebagai 'negasi bentuk panjang' yang kontras dengan 'negasi bentuk singkat' menggunakan '안'.
-지 않다 digunakan untuk meniadakan kata dasar kata kerja atau kata sifat yang mendahuluinya. Pola ini menyampaikan pengertian umum 'tidak melakukan' atau 'tidak menjadi'. Meskipun sering dapat dipertukarkan dengan '안' dalam banyak situasi, -지 않다 terkadang terasa sedikit lebih formal atau disengaja. Pola ini sangat berguna untuk frasa kata kerja atau kata sifat yang lebih panjang di mana '안' mungkin terdengar canggung jika diletakkan tepat sebelum kata kerja/kata sifat utama. Bagian '않다' dari ekspresi ini dikonjugasikan sesuai dengan waktu (tense), tingkat kesopanan, dan suasana kalimat.
Pola ini sangat mudah dikonjugasikan karena hanya ditempelkan pada kata dasar kata kerja atau kata sifat tanpa perubahan kata dasar berdasarkan konsonan atau vokal akhir.
Aturan: Kata Dasar Kata Kerja/Kata Sifat + 지 않다
Kata Kerja:
Kata Sifat:
Catatan: Bagian '않다' kemudian dikonjugasikan seperti kata kerja/kata sifat biasa:
Perbandingan dengan '안': Perbedaan utama antara -지 않다 dan '안' adalah penempatannya dan terkadang nuansanya. '안' diletakkan tepat sebelum kata kerja atau kata sifat (contoh: 안 가다, 안 예쁘다), sedangkan -지 않다 ditempelkan pada kata dasar. Meskipun sering dapat dipertukarkan, -지 않다 umumnya lebih disukai untuk kata kerja atau kata sifat yang lebih panjang atau kompleks, atau ketika negasi yang sedikit lebih formal atau tegas diinginkan. '안' biasanya lebih pendek dan lebih kasual.
Meniadakan kata kerja '하다': Untuk kata kerja majemuk yang berakhiran -하다 (contoh: 공부하다, 운동하다), '안' diletakkan sebelum '하다' (contoh: 공부 안 하다, 운동 안 하다). Namun, -지 않다 ditempelkan pada seluruh kata dasar kata kerja (contoh: 공부하지 않다, 운동하지 않다). Ini adalah perbedaan utama yang perlu diingat.
Menyatakan kurangnya niat/penolakan: Saat digunakan dengan kata kerja, -지 않다 terkadang dapat menyiratkan kurangnya niat atau penolakan untuk melakukan suatu tindakan, terutama dalam konteks sopan. Misalnya, '안 먹어요' mungkin hanya berarti 'Saya tidak makan itu', sementara '먹지 않아요' bisa menyiratkan 'Saya memilih untuk tidak makan itu' atau 'Saya tidak akan memakannya'.