Kamus ekspresi — artikel lengkap
Tebakan & Kemungkinan · Saya pasti akan..., Hal itu pasti akan..., Pasti akan terjadi...
V+(으)리라 adalah akhiran kalimat yang formal dan agak arkais yang digunakan untuk menyatakan tekad atau kemauan kuat pembicara atau prediksi tegas mengenai peristiwa di masa depan. Akhiran ini membawa nuansa yang jauh lebih kuat dan deklaratif daripada akhiran bentuk masa depan sederhana seperti -(으)ㄹ 것이다 atau -겠다.
Akhiran ini terutama ditemukan dalam konteks formal, sastra, puitis, atau deklaratif, seperti pidato, manifesto, atau teks sejarah. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari yang santai.
Saat menyatakan tekad, ini menandakan resolusi yang tak tergoyahkan, sering kali dengan rasa kewajiban atau tujuan yang mulia. Contohnya, "나는 반드시 성공하리라!" (Saya pasti akan berhasil!). Saat menyatakan prediksi kuat, ini menyiratkan tingkat kepastian yang tinggi atau hasil yang tak terelakkan, sering kali didasarkan pada keyakinan atau pemahaman pembicara. Contohnya, "진실은 언젠가 밝혀지리라." (Kebenaran suatu hari nanti akan terungkap.). Ini sering menyiratkan janji yang khidmat atau deklarasi niat.